UK: У статті розглядаються торговельно-економічні відносини Республіки Польща у складі Європейського Союзу. Підкреслюється, що країна за цей короткий за мірками історії проміжок часу змінила соціально-економічну модель, вступила до ЄС, провела переорієнтацію зовнішньої торгівлі на внутрішньорегіональну торгівлю в ме-жах цього інтеграційного угруповання. Метою роботи є дослідження особливостей та тенденцій розвитку то-рговельно-економічних відносин Республіки Польща у складі Європейського Союзу через призму та у взаємозв'я-зку з розвитком його внутрішньорегіональної торгівлі. Використана методологія системного аналізу, методи структурного та порівняльного аналізу. Аргументовано, що, з одного боку, ЄС став великим ринком збуту для польської продукції, з іншого — значно зросла залежність товарного експорту Польщі від економічної кон'юнк-тури в країнах ЄС. Важливою особливістю зовнішньоторговельних контактів Польщі із країнами ЄС є позити-вне сальдо торговельного балансу. Іншим наслідком вступу до ЄС стало розміщення закордонних виробництв великих ТНК на території Польщі, що сприяло формуванню виробничих ланцюжків у промисловому виробництві, модернізації обробної промисловості на основі імпортних технологій. Доведено, що у 2004–2023 рр. товарна структура зовнішньої торгівлі Польщі зазнала суттєвих змін. Наразі основу польського експорту складають товари з високим рівнем доданої вартості — продукція машинобудування, електромашинобудування, транспо-ртного обладнання та напівфабрикатів. Зроблено висновок про те, що зміни у торговельно-економічних відно-синах Польщі за період членства у складі ЄС стосуються переорієнтації торговельних потоків з колишніх соці-алістичних країн на нових партнерів з інтеграційного об'єднання. Крім того, великий приплив іноземного капі-талу, який є провідником нових технологій та інновацій у національне господарство, став одним із каталізато-рів зростання виробництва експортних товарів у Польщі, серед яких різко зросла частина готових товарів з високою доданою вартістю, що, в свою чергу, покращило показники зовнішньої торгівлі Республіки Польща.
EN: The article examines the trade and economic relations of the Republic of Poland within the European Union. It is emphasized that in this short period of time by historical standards, the country changed its socio-economic model, joined the EU, and reoriented foreign trade flows from countries that were former partners in the socialist bloc to developed countries in Western Europe. The aim of the work is to study the features and trends in the development of trade and economic relations of the Republic of Poland within the European Union through the prism of and in connection with the development of its intraregional trade. The methodology of system analysis, methods of structural, logical, and comparative analysis are used. It is argued that, on the one hand, the EU has become a large sales market for Polish products, and on the other hand, the dependence of Poland's commodity exports on the economic situation in the EU countries has significantly increased. An important feature of Poland's foreign trade contacts with the EU countries is the positive trade balance. Another consequence of joining the EU was the location of foreign production facilities of large TNCs on the territory of Poland, which contributed to the formation of production chains in industrial production, modernization of the manufacturing industry based on imported technologies. It is proven that in 2004–2023 the commodity structure of Poland's foreign trade underwent significant changes. Currently, the basis of Polish exports is goods with a high level of added value - products of mechanical engineering, electrical engineering, transport equipment and semi-finished products. It is concluded that changes in Poland's trade and economic relations during the period of membership in the EU relate to the reorientation of trade flows from former socialist countries to new partners in the integration association. In addition, the large inflow of foreign capital, which is a conductor of new technologies and innovations in the national economy, has become one of the catalysts for the growth of the production of export goods in Poland, among which the share of finished goods with high added value has increased sharply, which, in turn, has improved the foreign trade indicators of the Republic of Poland.
