UK: У статті досліджено динаміку міжнародної торгівлі товарами України протягом 2017–2024 рр., її зміни внаслідок світової пандемії та повномасштабного вторгнення. Обґрунтовано вплив вартісних обсягів експорту продукції сільського господарства на зовнішню торгівлю товарами. Визначено зернові культури як головний товар аграрного сектору України та розкрито особливості розвитку міжнародної торгівлі зерновою продукцією під впливом викликів та загроз в період російсько-української війни. Окреслено фактори, які позначилися на виробництві зернових культур. Схарактеризовано як скорочення площ сільськогосподарських угідь та валових зборів вплинули на обсяги експорту зернової продукції. Сформовано висновок, що незважаючи на воєнні дії в країні, сектор сільського господарства зміг адаптуватися до ринкових умов та зберіг свою стійкість. Проте, зростання обсягів експорту сільськогосподарської продукції України викликано підвищенням цін на світовому ринку товарів, а не внаслідок внутрішнього збільшення виробничих потужностей.
EN: The article investigates the dynamics of Ukraine's international trade in goods from 2017 to 2024. It outlines an upward trend in the volume of goods exports from 2017 to 2019, with the indicator reaching its maximum value in 2021. The global pandemic and military actions in Ukraine caused a 45% reduction in foreign trade volumes. The resumption of operations in Ukrainian seaports in 2024 stabilized the negative situation. The paper highlights favorable advantages for the development of the national agrarian sector and the country's participation in international cooperation. The impact of the value of agricultural exports on foreign trade and the formation of Ukraine's GDP is substantiated. It is determined that the share of agricultural products demonstrated growth throughout the analyzed period, particularly during 2022–2024. Cereal crops are identified as the main commodity of Ukraine's agrarian sector, with their share consistently exceeding 60%. Special attention is paid to the specific features of international trade in grain products under the influence of challenges and threats during the Russo-Ukrainian War. A set of factors that negatively affected grain production is identified. Specifically, there was a reduction in sown areas and gross yield of agricultural products. The paper outlines how changes in these indicators influenced the volume of grain exports. The study employed general scientific methods of analysis and synthesis, comparison, classification, and systems analysis. Analytical indicators of dynamics were calculated based on statistical data. It is concluded that all the studied indicators demonstrated a common upward trend during 2017–2019 and reached maximum values in 2021. The agrarian sector was able to adapt to market conditions and maintained its resilience despite the military actions in the country. However, the increase in the volume of agricultural exports from Ukraine was caused by rising prices on the world commodity market, and not by an internal increase in production capacities. The reason for this is that gross grain yields and sown areas have not yet reached pre-war levels.
