UK: Постановка проблеми. Історично поняття «душа» та «дух» міста існують тисячі років. Вони увійшли до культури націй і народів, у перекази, міфи, легенди та героїчні епоси. Їх використовують для самоідентифікації громадян окремих держав або населення окремих локальних територій. Хоча чітких відповідей на запитання, що є душа і що є дух у фізичному просторі конкретного міста, ніхто не дає. Спроби формулювання відповідей на основі прив'язки до релігійних уявлень про «душу» і «дух» міста взагалі відводять від відповіді, оскільки теологічні доктрини стверджують, що душа і дух не матеріальні, а значить у матеріальному контексті поселень їх шукати не потрібно. Їх там нема. В документах минулого описано, як душі та духу міста поклонялися, як із ними укладали договори про взаємодопомогу. Їхні локації були відомі. Їх охороняли люди, а вони охороняли людей. Разом з тим, сучасні дослідження процесів, пов'язаних з поняттям «душа» та «дух» міста, які виконують академічні та альтернативні вчені, поступово підводять до розуміння того, що сфери існування цих понять перебувають у першоструктурах квантової реальності нашого світу. І навіть глибше. Душу та дух міста вже можна реєструвати науковими приладами. Більше того, завжди були, є і будуть опосередковані, фізично видимі, численні індикатори цих «позамежних» явищ у видимих діапазонах людського буття. Вони є «не приладовими приладами» для виявлення духу, душі і генокоду в забудові будь-якого міста.Таким чином, дві не матеріальні складники – дух і душа – виявляються через матеріальну складову міста – генетичний код планувальної структури. Або наорборот, матеріальний детектор показує присутність не матеріальної «анатомії» міста. Поняття «генетичний код плануючої структури міста» виникло в сімдесяті роки двадцятого століття. Однак, у різних поясненнях та термінах воно було зафіксовано й у давнину. І, тим щонайменше, у трактуванні цього поняття все ще багато різночитань і не чіткості. Настав час описати ці три явища з урахуванням використання сучасних фізичних підходів. Мета статті – розкрити фізичний зміст та особливості взаємозв'язку понять «дух», «душа» та «гентичний код» міста.
EN: Statement of the problem. Historically, the concepts of “soul” and “spirit” of a city have existed for thousands of years. They have entered the culture of nations and peoples, into traditions, myths, legends and heroic epics. They are used for self-identification by citizens of individual states or the population of individual local territories. Although no one gives clear answers to the question of what is the “soul” and what is the “spirit” in the physical space of a specific city. Attempts to formulate answers based on religious ideas about the “soul” and “spirit” of a city generally lead away from the answer, since theological doctrines assert that the soul and spirit are not material, and therefore there is no need to look for them in the material context of settlements. They are not there. Other documents from the past describe how the soul and spirit of the city were worshipped, how mutual aid treaties were made with them. Their locations were known. They were guarded by people, and they guarded people. At the same time, modern research of processes related to the concept of “soul” and “spirit” of the city, carried out by academic and alternative scientists, gradually leads to the understanding that the areas of existence of these concepts are in the primary structures of the quantum reality of our world. And even deeper. They belong to the ranges of energies whose properties go beyond the boundaries of space and time. The soul and spirit of the city can already be registered by scientific instruments. Moreover, there have always been, are and will be indirect, physically visible, numerous indicators of these “beyond” phenomena in the visible ranges of human existence. They are “non-instrument devices” for detecting the spirit, soul and genetic code in the development of any city. Thus, two non-material components – spirit and soul - are manifested through the material component of the city – the genetic code of its planning structure. Or, conversely, a material detector shows the presence of the non-material “anatomy” of the city. The concept of “genetic code of the city planning structure” arose in the seventies of the twentieth century. However, in various explanations and terms it was recorded in ancient times. And, nevertheless, in the interpretation of this concept there are still many different interpretations and ambiguities. It is time to describe these three phenomena based on the use of modern physical approaches. The aim of the article is to reveal the physical meaning and features of the interaction of the concepts of “spirit”, “soul” and “genetic code” of the city.
