UK: Постановка проблеми. На петургійних, метаталурнійних та склоплавних виробництвах де використовуються високотемпературні технологічні процеси існує проблема перегріву працівників через значне теплове навантаження. Тому виникає необхідність описати методологію проведення дослідження підприємств, включаючи визначення цілей та завдань, вибі методів збору та аналізу даних та оцінку отриманих результатів; систематичного підходу та використанні наукових методів для забезпечення достовірності дослідження. В рамках статті розглядаються різні типи шкідливих та небезпечних факторів, такі як фізичні, хімічні, біологічні та психофізіологічні, з особливим акцентом на їх вплив на здоров'я працівників і на загальну безпеку на робочому місці. Мета статті − надати початківцям-науковцям з області безпеки та гігієни праці необхідні знання та керівництво щодо проведення досліджень шкідливих та небезпечних факторів на підприємствах. Враховуючи складність теми та різноманітність факторів, які можуть впливати на робочі місця, розглядаються основні кроки, які слід дотримуватися для успішного виконання дослідження. Що допоможе молодим науковцям зрозуміти, з чого починати та які етапи потрібно пройти для отримання цінних результатів та розробки рекомендацій з покращення умов праці на підприємствах. Екстрапольоване та стисле але в водночас детальні інструкції з основних принципів до підходів у дослідженні виробничих підприємств і робочого простору, що використовуються для дослідницьких та наукових праць. Представлена інформація надає практичні рекомендації та інструменти для проведення досліджень шкідливих та небезпечних факторів на підприємствах. Це дозволяє спеціалістам у галузі охорони праці та безпеки, а також керівникам підприємств, створити безпечне та здорове робоче середовище для своїх працівників. Висновок. Розрахована комплексна методологія моніторингу та аналізу умов праці на промислових підприємствах в умовах теплового навантаження на робочих місцях. Розроблено покрокове керівництво для дослідників, що дозволяє ефективно виявляти, оцінювати та усувати потенційні ризики для здоров'я працівників. Наведено конкретні рекомендації щодо проведення аналізу, інтерпретації даних, визначення пріоритетів і плану дій. Систематичний підхід сприятиме підвищенню рівня безпеки та умов праці на промислових підприємствах, а також покращенню якості життя робітників.
EN: Problem statement. At metallurgical, metal-working, and glass-making production facilities where high-temperature technological processes are utilized, there is a problem of worker overheating due to significant thermal load. Therefore, there is a need to describe the methodology for conducting research at enterprises, including defining goals and objectives, selecting data collection and analysis methods, and evaluating the obtained results; a systematic approach and the use of scientific methods to ensure the reliability of the research. The article examines various types of harmful and hazardous factors, such as physical, chemical, biological, and psychophysiological, with a particular emphasis on their impact on worker health and overall workplace safety. The main objectives include – To provide novice scientists in the field of occupational health and safety with the necessary knowledge and guidance on conducting research on hazardous and dangerous factors in enterprises. Considering the complexity of the subject and the variety of factors that can influence workplaces, the fundamental steps required for successful research execution are discussed. This will help young researchers understand where to begin and which stages to traverse to attain valuable results and develop recommendations for enhancing working conditions at enterprises. Extrapolated and concise yet simultaneously detailed instructions on the basic principles to approaches in researching industrial enterprises and workspaces, utilized for investigative and scientific endeavors, are provided. The presented information offers practical recommendations and tools for investigating harmful and dangerous factors in enterprises, enabling professionals in the field of labor protection and safety, as well as enterprise managers, to establish a safe and healthy work environment for their employees. Conclusion. The proposed comprehensive methodology for monitoring and analyzing working conditions at industrial enterprises under thermal load in workplaces. A step-by-step guide has been developed for researchers, enabling effective identification, assessment, and mitigation of potential health risks for employees. Specific recommendations are provided for conducting analysis, interpreting data, determining priorities, and action planning. A systematic approach will contribute to the improvement of safety levels and working conditions at industrial enterprises, as well as enhance the quality of life for workers.
