UK: Постановка проблеми. В історії людської цивілізації одним із головних факторів, що впливали на шляху трансформації селітебних територій будь-якого міста, була модель сім'ї. Її потреби та можливості у питанні забезпечення себе житлом залежали і від багатьох інших факторів: економічних, соціально-демографічних, політичних, технологічних, культурологічних, релігійних, природно-кліматичних, морально-етичних, військових, інших. Рефлексії моделей сім'ї включали моделі внутрішньосімейних відносин та зовнішньосоціальних проявів, чим впливали на виникнення нових типів житлових будинків, трансформацію колишніх типів будинків, правила їх розміщення у планувальній структурі генерального плану міста, а також на архітектурний вигляд житлової забудови загалом. У зв'язку з постійними змінами соціальних процесів, природно-кліматичних та інших факторів, умови життя перманентно вели до нових і нових переглядів архітектурно-містобудівних якостей антропогенних просторів для життя населення будь-якого міста. Цей процес не припинявся ніколи. Більше того, він послідовно прискорювався відповідно до циклів укладів життя та особливостей впливу на людей низки астропланетарних проекцій. У ХХ‒ХХІ столітті обсяг інформації, отриманої внаслідок діяльності людей, багаторазово перевищив знання, накопичені за майже тисячу попередніх років. Реакція населення все це призвела до необхідності частого перегляду моделей сім'ї та моделей призначеного їм життєвого простору, включаючи житлові будинки. Якщо минулі століття процес змін йшов повільно і соціум встигав щодо нього адаптуватися, нині він відстає. У своєму відставанні соціум стихійно шукає нові, адекватні обставинам місця і часу, моделі сім'ї, але не все йде у цьому питанні гладко. Настав час дослідити новий етап життя системи «трансформація сім'ї-трансформація її житла-трансформація селітебної території міста», які продовжують відчувати все більші та більші прискорення. Мета статті – розкрити архітектурно-містобудівні аспекти моделей сімей майбутнього як фактори трансформації селищної території міста.
EN: Statement of the problem. In the history of human civilization, one of the main factors influencing the transformation of residential areas of any city was the family model. Its needs and capabilities in the matter of providing itself with housing depended on many other factors: economic, socio-demographic, political, technological, cultural, religious, natural and climatic, moral and ethical, military, and others. Reflections on family models included models of intra-family relationships and external social manifestations, which influenced the emergence of new types of residential buildings, the transformation of previous types of buildings, the rules for their placement in the planning structure of the city's general plan, as well as the architectural appearance of residential development as a whole. Due to constant changes in social processes, natural and climatic and other factors, living conditions permanently led to new and new revisions of the architectural and urban planning qualities of anthropogenic spaces for the life of the population of any city. This process never stopped. Moreover, it was consistently accelerated in accordance with the cycles of life styles and the peculiarities of the influence of a number of astroplanetary projections on people. In the 20th-21st centuries, the volume of information obtained as a result of human activity has many times exceeded the knowledge accumulated over almost a thousand previous years. The population's reaction to all this has led to the need for frequent revision of family models and models of living space intended for them, including residential buildings. If in past centuries the process of change was slow and society managed to adapt to it, now it is lagging behind. In its backwardness, society spontaneously searches for new models of family that are adequate to the circumstances of place and time, but not everything goes smoothly in this matter. It is time to explore a new stage in the life of the system “transformation of the family ‒ transformation of its home ‒ transformation of the residential area of the city”, which continues to experience greater and greater acceleration. The aim of the article – to reveal the architectural and urban planning aspects of models of families of the future as factors in the transformation of the city’s residential area.
