UK : Навчально-практичний посібник розроблено в рамках проєкту 101082898 – UKRENERGY, що співфінансується Європейським Союзом: «Інноваційні магістерські курси на підтримку покращення енергетичного та вуглецевого сліду будівельного фонду України». Проєкт співфінансується Європейським Союзом, проте висловлені погляди та думки належать лише авторам цього проєкту і не обов’язково відображають погляди Європейського Союзу чи Європейського виконавчого агентства з питань освіти та культури. Ні Європейський Союз, ні грантодавець не можуть нести за них відповідальність. В навчально-практичному посібнику розглядаються результати наукових досліджень і практичного досвіду в сфері енергоефективності в будівництві та інноваційних технологій інструментального енергоаудиту. Для вчених, аспірантів, викладачів, магістрів, бакалаврів, студентів технічних факультетів, енергоаудиторів, представників бізнесу і влади, , а також для широкого кола читачів. Матеріали посібника рекомендовано при вивчені дисциплін «Енергоаудит в будівництві», «Контроль якості в будівництві енергоефективних будівель», «Технічні засоби обстеження та енергоаудиту будівель та споруд», «Основи проєктування енергоефективних будівель» освітньої програми магістрів «Енергоаудит та енергоефективність.
EN : The study and practice guide was developed within the framework of the project 101082898 – UKRENERGY, which is financed by the European Union: “Innovative master's courses to support the increase in energy and carbon following the welfare fund of Ukraine.” The project is financed by the European Union, however, it is clear that the authors of the project do not necessarily reflect the views of the European Union or the European Nutrition Agency enlighten and culture. Neither the European Union nor the grantor can be held responsible for them. The initial practical guide examines the results of scientific research and practical evidence in the field of energy efficiency in everyday life and innovative technologies of instrumental energy audit. For graduates, graduate students, graduates, masters, bachelors, students of technical faculties, energy auditors, representatives of business and government, as well as for a wide range of readers. The materials of the manual are recommended for the completion of the disciplines “Energy audit in industrial buildings”, “Control of energy in energy efficient industrial buildings”, “Technical methods of preparation and energy audit in industrial buildings”, “Fundamentals of designing energy efficient buildings” in the master’s program “Energy audit and energy efficiency.
