UK: Дисертація є завершеною науково-дослідною роботою в галузі економіки, у якій дано рішення актуального теоретико-методологічного та науково-практичного завдання щодо визначення концептуальних основ побудови стратегії зеленої трансформації економіки України як майбутнього члена ЄС та практичних напрацювань щодо методики оцінки вихідних умов розробки такої стратегії, а також методів аналізу рівня зеленого економічного зростання, принципів обґрунтування стратегічних завдань, пріоритетних сфер та заходів відповідної державної економічної політики задля досягнення стратегічних цілей Європейського зеленого курсу та успішного розвитку зеленої економіки України в контексті європейської інтеграції.
EN : The dissertation is a completed scientific research in the field of economics, in which a solution is provided for a relevant theoretical, methodological, and scientificpractical task regarding the determination of the conceptual foundations for building a green transformation strategy for Ukraine's economy as a future EU member and the development of practical approaches to the methodology for assessing the initial conditions for developing such a strategy. The work also covers methods for analyzing the level of green economic growth, principles for substantiating strategic tasks, and priority areas for implementing the corresponding state economic policy in order to achieve the strategic goals of the European Green Deal and the successful development of Ukraine's green economy in the context of European integration.