UK: Розглянуто екологічний стан України та сучасну ситуацію ринку послуг екологічного страхування в країні. Проаналізовано необхідність упровадження механізмів превентизації екологічних та техногенних інцидентів, а також компенсації негативного впливу, завданого цими явищами. Досліджено економічну сутність поняття «екологічне страхування». Проаналізовано зарубіжний досвід екологічного страхування та виявлено можливості його застосування для вдосконалення чинної системи управління природоохоронною та страховою діяльністю в Україні. Запропоновано шляхи модернізації екологічного страхування в Україні.
RU: Рассмотрены экологическое состояние Украины и современная ситуация на рынке услуг экологического страхования в стране. Проанализирована необходимость внедрения механизмов превентизации экологических и техногенных инцидентов, а также компенсации негативного влияния, нанесенного этими явлениями. Исследована экономическая сущность понятия «экологическое страхование». Проанализирован зарубежный опыт экологического страхования и выявлены возможности его применения для совершенствования действующей системы управления природоохранной и страховой деятельностью в Украине. Предложены пути модернизации экологического страхования в Украине.
EN: The ecological state of Ukraine and the current situation in the market of environmental insurance services in Ukraine are considered. The necessity of introducing preventive mechanisms for environmental and technogenic incidents, as well as compensation for the negative influence caused by these phenomena, is analyzed. The economic essence of the concept «ecological insurance» is investigated. The foreign experience of ecological insurance is analyzed and the possibilities of its application for the improvement of the effective system of management of nature protection and insurance activity in Ukraine are revealed. The ways of modernization of ecological insurance in Ukraine are offered.
