UK: Постановка проблеми. Обставини місця та часу запустили механізми глобальних, регіональних та локальних змін у всіх компонентах природи, соціуму, психології людини, а також інших, генезис яких лежить на перетині ендогенних, екзогенних та антропппогенних факторів та процесів. Концепції міст, що раніше виникли, на основі колишніх підходів до їх містоутворювальних баз повсюдно зайшли в глухий кут. Пошук методик виходу з нього впирається в те, що людство постало перед такими трансформаціями, що раніше не існували в природі, суспільстві, психофізіології людини, технологіях і економіці, які ведуть до необхідності перехіду на принципово нову парадигму світу, яка говорить про те, що будь-які дії людей носять лише імовірнісний характер і не можуть розглядатися як системи, що мають жорстку оболонку понять у рамках заданого циклу історії. Якщо в минулі століття і тисячоліття еволюція йшла відносно повільно і не все в ній виявлялося відразу, то в ХХI столітті обсяг інформації та швидкість розвитку технологій зростають за законом геометричної прогресії, не дозволяючи вченим швидко робити будь-які висновки про їх наслідки для планети та людства в тих обсягах, які потрібні та необхідні. «Пізнання речей не повинно випереджати пізнання справедливості», − говорить східне прислів'я. Жоден спеціалісти у світі зараз не зможе відповісти на запитання: чи виживе людство, впоравшись із наслідками своїх діянь, чи загине. У кожній сфері знань відповіді шукають своїх алгоритмів. Включаючи архітектуру і містобудування. Як довго йтиме пошук, питання без відповіді. Тим часом проміжні етапи подальшої трансформації міст позначилися як етапи, пов'язані з остаточним переходом на шостий технологічний спосіб життя. Як і вся економіка в цілому, він, як і раніше, антропоцентричний і продовжує розвивати механізми суспільства споживання. Яка вже вичерпала свої можливості. У результаті міста як би «зависли» між «неправильним майбутнім» та «правильним майбутнім». Що відбувається в цьому контексті з промисловістю міста Дніпро як одним із них і розглядається у цій статті. Мета статті – розкрити роль перспективи промисловості міста Дніпро як фактору впливу на трансформування його сельбищних территорій.
EN: Statement of the problem. The circumstances of place and time have triggered mechanisms of global, regional and local changes in all components of nature, society, human psychology, and others, the genesis of which lies at the intersection of endogenous, exogenous and anthropogenic factors and processes. Previously emerged concepts of cities based on previous approaches to their city-forming bases have everywhere reached a dead end. The search for methods of exiting it rests on the fact that humanity is faced with previously non-existent transformations in nature, society, human psychophysiology, technology and economics, which lead to the need to transition to a fundamentally new paradigm of the world, which speaks of the fact that that any human actions are only probabilistic in nature and cannot be considered as systems that have a rigid shell of concepts within a given cycle of history. If in the past centuries and millennia evolution was relatively slow and not everything in it was immediately apparent, then in the 21st century the volume of information and the speed of technological development are growing according to the law of geometric progression, not allowing scientists to make any conclusions about their consequences for the planet and humanity in the volumes that are necessary and important. “The knowledge of things should not precede the knowledge of justice”, says an Eastern proverb. No specialist in the world can now answer the question: will humanity survive, having coped with the consequences of its actions, or will it perish. In each area of knowledge, answers are sought according to their own algorithms. Including architecture and urban planning. How long the search will last is an unanswered question. Meanwhile, the intermediate stages of further transformation of cities have been identified as stages associated with the final transition to the sixth technological way of life. Like the entire economy as a whole, it is still anthropocentric and continues to develop the mechanisms of consumer society. Which has already exhausted its possibilities. As a result, the cities are sort of “stuck” between the “wrong future” and the “right future”. What is happening in this context with the industry of the city of Dnepr as one of them is considered in this article. The purpose of the article to reveal the role of the industrial prospects of the city of Dnipro as a factor influencing the transformation of its residential areas.
