UK: Постановка проблеми. Кінець ХХ − перша чверть ХХI століття виявилися пов'язаними на планеті з глобальними кризами в економіці і політиці, в соціальних процесах і демографії, в науці і в світоглядних парадигмах, в психосфері, в природі, в регіональних і планетарних екосистемах, в інженерно-технічних сферах, в архітектурі та у містобудуванні, а також у багатьох інших проявах фізичного світу. На філософському рівні сама ідея дуальності та інших моделей багатополярності світоустрою потрапила під вогонь критики вчених, політиків, економістів, теологів, атеїстів. Загальноприйняті народами норми та правила життя стали руйнуватися. Гнозис як такий знову, як було в історії не раз, вибухнув. Це усвідомлюється всіма, хто мислить критично та конструктивно. Люди, які живуть у резонансі з часом і простором, давно шукають вихід із проблем, що виникли. Він має пряме відношення і до містобудування. Через відсутність робіт, які узагальнюють і аналізують зміни, що відбуваються, пропонують методики виходу з ілюзії «безвихідності» і «безвиході», міста стали перетворюватися на «театри помилок» і «п'єси творчих глухих кутів». Це видно і на глобальному, і на національних, і на регіональних рівнях, а також в масштабах окремих великих міст. Серед яких і Дніпро. Об'єктивні та суб'єктивні погляди на міста знову зазнають трансформацій. У тому числі – своїх селітебних функціональних зон. Мета статті – розкрити підходи до трансформації селитебних територій міст на сучасному етапі містобудівної історії.
EN: Problem statement. The end of the 20th − the first quarter of the 21st century turned out to be associated on the planet with global crises in economics and politics, in social processes and demography, in science and in worldview paradigms, in the psychosphere, in nature, in regional and planetary ecosystems, in engineering and technical spheres, in architecture and urban planning, as well as in many other manifestations of the physical world. On a philosophical level, the very idea of duality and other models of multipolarity of the world order came under fire from scientists, politicians, economists, theologians, and atheists. The norms and rules of life generally accepted by peoples began to collapse. Gnosis as such has exploded again, as it has happened many times in history. This is realized by everyone who thinks critically and constructively. People who live in resonance with time and space have long been looking for a way out of the problems that have arisen. In every field of knowledge, the search has its own nuance and is conducted according to its own rules, which in many positions cease to work. Everything changes. History once again puts on the agenda its eternal question: what to do? It is also directly related to urban planning. Due to the lack of works that summarize and analyze the changes taking place, offer methods for overcoming the illusion of “hopelessness”, cities have begun to turn into “theaters of errors” and “plays of creative dead ends”. It is also directly related to urban planning. Due to the lack of works that summarize and analyze the changes taking place, offer methods for overcoming the illusion of “hopelessness” and “hopelessness”, cities have begun to turn into “theaters of errors” and “plays of creative dead ends”. This is visible at the global, national, and regional levels, as well as on the scale of individual large cities. Among them is Dnipro. Objective and subjective views on cities are again undergoing transformations. Including their residential functional zones. The purpose of the article is to reveal approaches to the transformation of residential areas of cities at the modern stage of urban planning history.
