EN: The process of European integration of the Baltic States, which have already joined the EU, has its own specific features that have a multidirectional impact on their economies. The purpose of the study is to determine the specifics and effects of modern European integration processes characteristic of the transforming national economies of the Baltic States. The article analyzes the following aspects of deepening the integration of the Baltic States into the EU: maximum incorporation of EU norms into national legislation; unconditional support for major initiatives of the European Commission; accession to the Schengen area; "infrastructure integration", i.e. the desire to get out of the position of a transport and energy "island" within the EU. It is concluded that in the process of further active cooperation with the EU, it is important for the Baltic States to make fuller use of the advantages and opportunities created by European integration, and at the same time to implement measures to neutralize its negative consequences.
UK: Інтеграційні процеси та регіональні міждержавні блоки в різних куточках нашої планети відіграють ключову роль у функціонуванні та розвитку світової економіки. Одним з найбільших та найуспішніших економічних і політичних об'єднань є Європейський Союз, який є лідером за рівнем взаємозв'язків між національними економіками та ступенем координації державної політики. Процес європейської інтеграції країн Балтії, які вже вступили до ЄС, має свої специфічні особливості, що різноспрямовано впливають на їхню економіку: з одного боку, відкриваються нові переваги та можливості, а з іншого – виникають негативні наслідки. Метою дослідження є визначення специфіки та наслідків сучасних процесів європейської інтеграції, характерних для національних економік країн Балтії, що трансформуються. Для країн Балтії Європейський Союз є, перш за все, гарантом економічної стабільності та джерелом фінансової допомоги для соціальноекономічного (розвиток сільського господарства, створення нових робочих місць, підтримка малого та середнього бізнесу, проекти в освітній сфері, НДДКР тощо) та інфраструктурного розвитку. Однак, хоча перші роки членства країн Балтії в ЄС відзначилися феноменальними темпами економічного зростання, Латвії, Литві та Естонії не вдалося досягти суттєвих успіхів у покращенні якості життя населення та приведенні його у відповідність до скандинавського стандарту. Це стало додатковим фактором значного зростання міграційного потоку з країн Балтії до країн ЄС. У статті аналізуються такі аспекти поглиблення інтеграції країн Балтії до ЄС: максимальне впровадження норм ЄС у національне законодавство; безумовна підтримка основних ініціатив Європейської Комісії; приєднання до Шенгенської зони; «інфраструктурна інтеграція», тобто прагнення вийти з позиції транспортно-енергетичного «острова» в рамках ЄС. Зроблено висновок, що в процесі подальшої активної співпраці з ЄС країнам Балтії важливо повніше використовувати переваги та можливості, що створюються європейською інтеграцією, і водночас впроваджувати заходи щодо нейтралізації її негативних наслідків.
