UK: У статті представлено класифікацію біологічних активів у лісовому господарстві. Виділено ознаку біологічних активів, що полягає у здатності до біологічної трансформації (включає процеси росту, дегенерації, виробництва та відтворення). Проаналізовано біологічні активи в контексті їх потрійної суті. Поперше, в значенні природних ресурсів, адже біологічні активи забезпечують екологічний природний баланс, підтримуючи функціонування системи «людина – природа». По-друге, біологічні активи виступають джерелом національного багатства країни, у процесі поміркованого та невиснажливого використання вони здатні приносити еколого-економічну користь людству. По-третє, біологічні активи складають основу господарських активів і приносять економічний ефект від свого використання. Підсумовуючи вищевказане, зробили висновок про доцільність віднесення лісу та його елементів до біологічних активів,
RU: В статье представлена классификация биологических активов в лесном хозяйстве. Выделен признак биологических активов, который заключается в способности к биологической трансформации (включает
процессы роста, дегенерации, производства и воспроизводства). Проанализированы биологические активы в контексте их тройной сущности. Во-первых, в значении природных ресурсов, ведь биологические активы обеспечивают экологический природный баланс, поддерживая функционирование системы «человек – природа». Во-вторых, биологические активы выступают источником национального богатства страны, в процессе умеренного и неизнурительного использования оны способны приносить эколого-экономическую пользу человечеству. В-третьих, биологические активы составляют основу хозяйственных активов и приносят экономический эффект от своего использования. Подводя итог вышесказанного, сделали вывод о целесообразности отнесения леса и его элементов к биологическим активам.
EN: The article presents the classification of biological assets in the forestry sector. Isolated sign of biological assets, which is the ability to biological transformation (including the processes of growth, degeneration, production, and reproduction). Biological assets are analyzed in the context of their triple nature. Firstly, within the meaning of natural resources, for the biological assets provide ecological balance of nature, supporting the functioning of the «man – nature» system. Second, the biological assets are the source of national wealth, while moderate and non-exhausting
use ones able to bring ecological and economic benefits to mankind. Third, the biological assets are the basis of economic assets and bring economic benefit from their use. Summarizing the above, concluded that the feasibility
of classifying forest and its elements to the biological assets.
