UK: Аналіз досвіду зарубіжних країн показав, що податки за забруднення навколишнього природного середовища мають короткостроковий характер, оскільки фактичні обсяги забруднення від суб’єктів господарської діяльності зменшуються. Досліджується ефективність сучасної системи екологічного оподаткування в Україні. У статті пропонується вдосконалення норм Податкового кодексу України щодо розширення бази обкладання екологічним податком з урахуванням досвіду європейських держав.
RU: Анализ опыта зарубежных стран показал, что налоги за загрязнение окружающей среды имеют краткосрочный характер, поскольку фактические объемы загрязнения субъектов хозяйственной деятельности уменьшаются. Исследуется эффективность современной системы экологического налогообложения в Украине. В статье предлагается совершенствование норм Налогового кодекса Украины относительно расширения базы обложения экологическим налогом с учетом опыта европейских государств.
EN: On the basis of the experience of foreign countries found that taxes on environmental pollution are short term in nature, since actual volumes of pollution from economic agents reduced. The effectiveness of the modern system of Ukrainian environmental taxes was researched. The article contains propositions about Tax Code improvement regarding enlargement of the environmental tax base and taking into consideration the experience of European countries.
