UK: У статті вивчаєт ься державно-приватне п ар тнерство як ефективний спосіб розвитку транспорту та промислової інфраструктури. Розглядалися теоретичні основ и ДПП, його головні характ еристики та вигоди для дер ж ави і приватного сектору. Проаналізований світов ий досвід викорис тання ДПП у бу дів ництві інфраструктури, виділені ус пішні моделі й можливі риз ики. Особливу увагу нада но можливо ст ям та майбутньому в икорис тання механ ізмів ДПП в Україні для оновлення старої інфраструктури і стимулювання економічного зростання. Запропоновані рекомендації щодо покращення законодавчого та організаційного середовища для впровадження проектів ДПП в транспор тні й та пром исловій галузях України. Розкрито сутність ДПП як інституційного та економічного інструменту, аналізує його ключові характеристики, принципи та моделі реалізації у сфері транспортної та промислової інфраструктури. Особливу увагу приділено перевагам і ризикам, пов’язаним із застосуванням механізмів ДПП для держави, приватного бізнесу та суспільства в цілому. Розглядаються світовий досвід успішного впровадження проектів ДПП у зазначених галузях, а також специфіка застосування таких механізмів в Україні з урахуванням її економічних, політичних та правових реалій. Транспортна інфраструктура, що включає автомобільні та залізничні шляхи, морські та річкові порти, аеропорти, трубопроводи та логістичні центри, є ключовим елементом забезпечення економічного зростання, мобільності населення та національної безпеки. Проведене дослідження підтверджує значний потенціал державно-приватного партнерства. У світі існує чимало успішних прикладів застосування ДПП. Вони демонструють його здатність залучати приватні інвестиції та підвищувати ефективність управління. А також прискорювати реалізацію проектів та впроваджувати інноваційні технології. Таким чином, державно-приватне партнерство є перспективним інструментом для розвитку транспортної та промислової інфраструктури в Україні. Його ефективне використання може сприяти залученню необхідних інвестицій, впровадженню інновацій, підвищенню якості інфраструктурних послуг та забезпеченню сталого економічного зростання.
EN: Public-Private Partnership, or PPP, is a way for the government and private companies to work together. They do this to build and improve important things like roads, railways, ports, and factories. This helps the country grow. Sometimes, the government doesn't have enough money to build all these things alone. PPP helps by bringing in money and new ideas from private companies. These companies are often good at managing projects efficiently. PPP can help build better transport. This means it can be easier for people to travel and for businesses to move goods. It also helps build better industrial areas, where factories and businesses can grow. Public-Private Partnership (PPP) represents a strategically important mechanism for attracting the private sector to the development of socially significant infrastructure, particularly transport and industrial infrastructure. When the government and private companies work together, they share the risks and the rewards. This can make big projects more likely to succeed. Private companies often bring new technology and better ways of doing things. Many countries around the world use PPP to build their infrastructure. Ukraine can also use PPP to improve its transport and industry. This can lead to a stronger economy and better lives for people. However, it is important to set up PPP projects carefully. The government needs to make clear rules and choose the right private partners. They also need to make sure that these projects are fair and benefit everyone. If Ukraine uses PPP well, it can build the modern transport and industrial infrastructure it needs for the future. This partnership can help the country grow stronger and more competitive. It can also create new jobs and opportunities for people. In short, PPP is a useful tool for Ukraine to develop its important infrastructure. By working with private companies, the government can build better transport links and industrial areas, leading to economic growth and a better future. It needs to be done in a clear and fair way to work well. Thus, public-private partnership is a promising tool for the development of transport and industrial infrastructure in Ukraine. Its effective use can contribute to attracting the necessary investments, introducing innovations, improving the quality of infrastructure services, and ensuring sustainable economic growth. However, to realize this potential, it is necessary to create favorable conditions, ensure transparency and efficiency in the management of PPP projects, and consider potential risks and challenges. In-depth study of global experience and adaptation of best practices to Ukrainian realities is an important step towards the successful development of the country's infrastructure sector.
