EN: Analytical data are presented on transformational indicators in Ukrainian cities, alongside a comparative cartographic analysis of countries leading in smart city development. This includes correlations with the Human Development Index, Gender Inequality Index, Gender Development Index, and the E-Government Development Index. The article examines potential pathways for building smart infrastructure in Ukrainian cities, emphasizing the importance of partnerships with leading European nations known for their high levels of digitalization and competitiveness. An assessment of the Regional Digital Transformation Index and digitalization levels across Ukraine is also provided. Based on the conducted research, the authors propose a theoretical model for the strategic development of smart infrastructure in sustainable urban communities. This model emphasizes a human-centered approach. The study concludes that the concept of smart cities is gaining increasing relevance in Ukraine and requires in-depth exploration not only for large cities but also for smaller urban settlements. The developed approaches, theoretical frameworks, and identified issues may serve as a foundation for future public policy planning in the context of post-war recovery and the socioeconomic paradigm of smart city functionality. The formation of smart cities is a global trend, which emphasizes the relevance of the research and requires solving many current problems regarding the implementation of smart technologies, which are critically important for the management system functioning of the at the city level.
UK: У статті проведено теоретико-методологічне обґрунтування сучасних тенденцій, положень, інструментів та розробки орієнтирів розбудови в контексті соціально-економічної парадигми «smart-інфраструктури» сталого міста в Україні за відсутності єдиної універсальної моделі «розумного» міста; проведний огляд літературних джерел щодо наукового підгрунття та трактування терміну «розумне» місто, переваги, виклики та проблеми впровадження «розумної» інфраструктури, виокремлені концепції та типологія сучасних смартміст; представлена аналітична інформація показників трансформаційних змін в українських містах та порівняльний аналіз картограми країн світу з провідними смарт-містами та функціонуючим Індексом людського розвитку, Індексом гендерної нерівності, Індексом гендерного розвитку, Індексу розвитку електронного уряду; розглянуто можливі шляхи побудови «розумної інфраструктури» пов’язані зі сталим містом в Україні, а саме: розширення співпраці з провідними країнами Європи, що володіють високими характеристиками цифровізації та конкурентоспроможності, проведенна оцінка Індексу цифрової трансформації регіонів і рівень їх цифровізації; на основі проведеного дослідження авторами надано теоретичну модель стратегічного розвитку «smart-інфраструктури» сталого міста в громадах, яка фокусується на людино орієнтованому підході. Зроблено висновок, що концепція «розумного» міста в Україні стає все більш актуальною, потребує детального дослідження, і не лише великих, а й невеликих міст, розроблені підходи, теоретичні положення і нагальні питання, які можуть бути використанні для подальшого планування державної політики у сфері громадського управління в контексті післявоєнної відбудови та соціально-економічної парадигми функціонування «smart-інфраструктури» сталого міста в Україні. Формування розумних міст є глобальним трендом, що свідчить про актуальність дослідження та потребує розв’язання багатьох актуальних проблем щодо впровадження смарт-технологій, які є критично важливими для функціонування системи управління на рівні міста.
