EN: Risks that shape the working conditions of banks in the current environment are a determining factor in their operations. The martial law slows down the development of the financial and banking system and the financial sector, but the situation in the banking sector is quite stable, and banks continue to perform their functions, provide services and serve legal entities and individuals. The study examines the components and content of banking regulation aimed at modernizing it to adapt to the current conditions. The author identifies the measures taken by the National Bank of Ukraine to stabilize the banking system, which allowed banking institutions to maintain their ability to perform their functions and avoid significant financial shocks. Continuous monitoring, revision of regulatory mechanisms, strategies, and appropriate response to current challenges (by both the NBU and banking institutions) will remain an important task in ensuring the stability and further development of the Ukrainian financial system.
UK: У статті розглядається зміст регуляторної політики в сучасних умовах, яка спрямована на зниження ризиків, підвищення прозорості діяльності банків та захист інтересів вкладників. Не дивлячись на те, що постійна модернізація регуляторного середовища є викликом для банків, це характеризує її адаптивність до викликів та створює основу для післявоєнного розвитку. Воєнний стан сповільнює розвиток фінансовобанківської системи, фінансового сектору, але ситуація в банківському секторі досить стабільна, банки продовжують надавати виконувати покладені на них функції, надавати послуги та обслуговувати юридичних та фізичних осіб. В умовах війни банківська система України зіткнулася з безпрецедентними викликами, серед яких ризики ліквідності, значне зростання проблемних кредитів, фізичне руйнування інфраструктури та зниження довіри населення. Для стабілізації ситуації Національний банк України запровадив низку заходів (регулювання валютного ринку, підтримку ліквідності банків, тимчасове послаблення регуляторних вимог і обмеження на рух капіталу), реалізація яких дозволила комерційним банкам переглянути свої стратегії, адаптувати операційні моделі, розширюючи онлайн-сервіси, підтримуючи клієнтів через реструктуризацію боргів та фінансування гуманітарних ініціатив. Важливою складовою стало збереження функціонування платіжної системи та доступу населення до фінансових послуг навіть у зонах активних бойових дій. Запроваджені регуляції забезпечили належну роботу всієї банківської системи з обслуговування клієнтів та сприяють не тільки контрольованій роботі банків, а й підтримують належне інформаційне поле прозорим, надійним та позбавленим причин для розповсюдження паніки. Завдяки координації дій НБУ та банків вдалося забезпечити відносну стабільність фінансового сектору в умовах надзвичайного тиску. Ці заходи стали основою для подальшого відновлення та зміцнення банківської системи України. Постійний моніторинг, перегляд стратегій та належне реагування на поточні виклики (як Національним банком України, так і банківськими установами) залишатиметься важливим завданням у забезпеченні стабільності фінансової системи України, зараз та у післявоєнній період.
