UK: У статті розглянуто технологічну послідовність виконання аварійно-демонтажних робіт на промисловому об’єкті, зруйнованому внаслідок ракетної атаки. Описано початкові етапи розчищення зони виконання робіт, що включали демонтаж зруйнованих конструкцій та підготовку території для встановлення вантажопідіймальних кранів. Основну увагу приділено використанню будівельних екскаваторів з різними навісними пристроями для виконання демонтажу, а також можливостям застосування екскаваторів з подовженою стрілою для безпечного виконання робіт на значній висоті. Розглянуто обмеження використання такої техніки у конкретних умовах та описано розроблену схему демонтажу за допомогою подовжувача стріли екскаватора. Особливу увагу приділено організації демонтажних робіт на ділянках, що знаходяться поза зоною досягнення кранів. Описано технологію застосування спеціалізованих візків для переміщення конструкцій, які демонтуються, та їх транспортування в зону роботи кранів. Наведено послідовність операцій з демонтажу аварійних панелей за допомогою підвісних платформ і механізмів стропування. Результати впровадження зазначених технологій дозволили підвищити ефективність використання будівельної техніки та забезпечити безпеку виконання робіт. У статті продемонстровано інноваційні рішення для виконання демонтажних робіт на промислових об’єктах, пошкоджених внаслідок бойових дій. Описані технології можуть бути застосовані для широкого спектру подібних об’єктів з урахуванням їх технічного стану та особливостей навколишнього середовища будівельного майданчика. Мета дослідження: розробити та обґрунтувати ефективні технологічні рішення для організації демонтажних робіт на промислових об’єктах, пошкоджених внаслідок бойових дій, з використанням сучасних методів автоматизації та цифрових технологій для оптимізації процесу вибору відповідних методів демонтажу. Предмет дослідження: технологічні процеси та засоби для виконання аварійно-демонтажних робіт на пошкоджених промислових об’єктах, зокрема методи підвищення ефективності та безпеки виконання робіт. Об'єкт дослідження: пошкоджені промислові об'єкти, які потребують демонтажу або реконструкції в умовах обмеженого доступу та підвищеної небезпеки, спричиненої воєнними діями.
EN: This article examines the technological sequence of emergency demolition works at an industrial facility destroyed by a missile attack. The initial stages of clearing the work area, including the dismantling of destroyed structures and preparing the site for crane installation, are described. Particular attention is given to the use of construction excavators with various attachments for demolition and the potential of long-reach excavators for safe operations at significant heights. The limitations of such equipment in specific conditions are considered, and a developed demolition scheme using a boom extension for excavators is described. Special attention is devoted to the organization of demolition work in areas beyond the reach of cranes. The technology of using specialized trolleys for moving dismantled structures and transporting them to the crane operation zone is described. The sequence of operations for dismantling hazardous panels using suspended platforms and rigging mechanisms is provided. The implementation of these technologies resulted in improved construction equipment efficiency and ensured safety during operations. The article demonstrates innovative solutions for performing demolition works at industrial facilities damaged by military actions. The described technologies can be applied to a wide range of similar facilities, considering their technical condition and the specific conditions of the construction site environment. Purpose of the study. To develop and substantiate effective technological solutions for organizing demolition works at industrial facilities damaged as a result of military actions, using modern automation methods and digital technologies to optimize the process of selecting appropriate demolition methods. Subject of the study. Technological processes and tools for carrying out emergency demolition works at damaged industrial facilities, with a focus on methods for improving work efficiency and safety. Object of the study. Damaged industrial facilities that require demolition or reconstruction under conditions of limited access and heightened danger caused by military actions.
