UK: Одна з найактуальніших задач в Україні в цілому та Дніпровському регіоні сьогодні, під час дії воєнного стану, – це збереження життя та здоров’я людей, захист матеріальних цінностей, підприємств, споруд, комунікацій, природного фонду, тощо. Наразі, це – є виклик для людей, задіяних в рятувальних операціях, особливо, коли до НС техногенного та природного характеру додаються НС воєнного характеру. Пожежі, радіаційна небезпека, хімічна небезпека, небезпеки на магістральних газопроводах і електричних мережах – все це створює передумови морального, психологічного та фізичного виснаження особового складу підрозділів ДСНС і населення країни. Тому, постійний аналіз виникнення надзвичайних ситуацій, їх причин і наслідків дозволяє удосконалювати забезпечення оперативного реагування на виникнення НС в регіонах. Мета статті. Визначення основних напрямків забезпечення функціонування об’єктів на території Придніпровського регіону з урахуванням воєнного стану та присутності в регіоні об’єктів потенційної небезпеки та об’єктів критичної інфраструктури. Висновки. Придніпровський промисловий регіон є одним із значимих в забезпеченні функціонування національної економіки держави. Розробка ефективних заходів та забезпечення оперативного реагування на виклики виникнення НС в регіоні − є запобіганням їх виникнення, ліквідації та зменшення наслідків при можливому їх виникненні, з урахуванням воєнного стану в Україні.
EN: One of the most urgent tasks in Ukraine as a whole and the Dnipro region today, during the martial law, is the preservation of life and health of people, protection of material values, enterprises, structures, communications, natural resources, etc. Currently, this is a challenge for people involved in rescue operations, especially when military emergencies are added to man-made and natural emergencies. Fires, radiation danger, chemical danger, dangers on main gas pipelines and electrical networks − all this creates prerequisites for moral, psychological and physical exhaustion of the personnel of the units of the State Emergency Service and the population of the country. Therefore, the constant analysis of the emergence of emergency situations, their causes and consequences allows to improve the provision of operational response to the occurrence of emergencies in the regions. The purpose of the article. Determination of the main directions of ensuring the functioning of facilities in the territory of the Dnipro region, taking into account the state of war and the presence of potentially dangerous facilities and critical infrastructure facilities in the region. Conclusions. The Dnieper industrial region is one of the important ones in ensuring the functioning of the national economy of the state. The development of effective measures and the provision of prompt response to the challenges of emergencies in the region are the prevention of their occurrence, liquidation and reduction of consequences in the event of their possible occurrence, taking into account the state of war in Ukraine.
