UK: Наукова стаття присвячена обґрунтуванню авторського підходу до оцінки зеленої трансформації економіки України як майбутнього члена Європейського Союзу. Запропонована принципова схема такої оцінки та визначені її основні складові. Наведено характеристику кожній із складових та їхньому взаємному впливу на загальну оцінку. Доведена доцільність використання кластерного аналізу виявлення диспозиції країн ЄС та України за критерієм досягнення цілей сталого розвитку. Обґрунтований перелік показників для проведення кластерного аналізу та отримано його результати. Для оцінки рівня сформованості зеленої економіки України запропоновано використовувати систему композитних індексів. Визначена як одна із трьох міжнародних систем вимірювання, система вимірювань за допомогою композитних індексів стала основою для розробки авторського інтегрального індексу сформованості зеленої економіки країни (інтегральний індекс GEMI). Визначений перелік з чотирьох міжнародних індексів для розрахунку індексу GEMI. За результатами отриманих розрахункових даних зроблено висновки щодо відносної позиції України серед країн кластеру, а також у порівнянні з іншими країнами ЄС за показником сформованості зеленої економіки. Окреслені подальші завдання дослідження щодо оцінки зеленої трансформації економіки України.
EN: The article is devoted to the justification of the author's approach to assessing the green transformation of the economy of Ukraine as a future member of the European Union. The principal scheme of such an assessment has been proposed and its main components have been determined. A characteristic of each of the components and their mutual influence on the overall assessment has been given. The feasibility of using cluster analysis to identify the disposition of the EU countries and Ukraine according to the criterion of achieving sustainable development goals have been proven. A list of indicators for conducting cluster analysis is substantiated and the need to improve the system of statistical measurements of achieving sustainable development goals in Ukraine is emphasized in order to better adapt to similar meters in the EU. As a result of applying cluster analysis, 5 clusters of EU countries and Ukraine have been obtained. The distinctive characteristics of the obtained clusters of countries are determined, and a comparative assessment of Ukraine’s achievement of sustainable development goals among the countries of the fifth cluster, to which it belongs, is provided. To assess the level of development of Ukraine’s green economy, the authors have proposed to use a system of composite indices. This feasibility has been proven based on a comparison of existing methods for assessing the development of the green economy. The presence of three main measurement systems has been determined: systems for measuring adjusted economic welfare indicators; panel indicator systems and a system of composite indices. It is the measurement system using composite indices that became the basis for developing the author’s integral index of the country’s green economy development (GEMI integral index). The determination of the list of indices used in constructing the author’s index was based on a list of five well-founded criteria, created by the authors. A list of four such international indices has been determined. The article presents the methodology and calculation formulas for calculating the author's GEMI index. Based on the results of calculation, conclusions have been drawn regarding the relative position of Ukraine among the cluster countries, as well as in comparison with other EU countries in terms of the green economy formation indicator.
