UK: Постановка проблеми. Україна, перебуваючи у воєнному стані з 24 лютого 2022 року, стикається зі складними викликами та загрозами, що впливають на різні сфери життя, включаючи будівельну галузь. Постійні обстріли та повітряні тривоги створюють небезпечні умови для працівників на будівництві та підвищують ризики для їхнього життя та здоров'я. Виконання будівельно-монтажних робіт в умовах війни вимагає розроблення спеціальних стратегій та технологій, які забезпечать максимальний рівень безпеки працівників та продовжать будівельні проекти у таких важких умовах. Мета дослідження –забезпечення безпеки працівників на будівництві під час виконання будівельно-монтажних робіт (БМР) в Україні. Створення умов для безпечної роботи на будівельних майданчиках навіть в умовах воєнного стану. Методика. Аналітичні дослідження рівня безпеки на будівельних майданчиках в умовах воєнного стану, аналіз та синтез наявних даних, порівняння рівня будівельно-монтажних робіт в Україні, системно-правове дослідження законодавства в сфері охорони праці. Результати. Небезпека повітряних тривог та ракетних загроз настільки серйозна, що змушує підприємства шукати ефективні способи захисту для своїх працівників. Важливою перспективою бачиться переобладнання наявних будівельних структур, таких як ліфтові шахти, підземні приміщення та інші частини будівель, на безпечні укриття. Це дозволить зберегти час та зусилля, які зазвичай витрачаються на евакуацію працівників, а також зменшить ризики для життя та здоров'я працівників. Створення безпечних умов праці на будівельних майданчиках вимагає комплексного підходу та впровадження інноваційних технологій. Мобільні укриття, переобладнання існуючих структур, а також упровадження планів надзвичайних ситуацій – ключові кроки в цьому напрямку. Наукова новизна. Запропоновані рішення щодо забезпечення безпеки працівників на будівництві в умовах воєнного конфлікту. Практична значимість. Результати цього дослідження можуть бути використані для розроблення нових підходів та технологій, які забезпечать безпеку працівників та ефективність будівельних робіту небезпечних умовах.
EN: Problemstatement.Being in a state of war since February 24, 2022, Ukraine is facing complex challenges and threats affecting various spheres of life, including the construction industry. Constant shelling and air strikes create dangerous conditions for construction workers and increase the risks to their lives and health. Carrying out construction and installation work in conditions of war requires the development of special strategies and technologies that will ensure the maximum level of safety of workers and continue construction projects in such difficult conditions.Purpose of the study.The purpose of the study is to ensure the safety of construction workers during construction and assembly works in Ukraine.Methods.Analytical studies of the level of security at construction sites under martial law conditions, analysis and synthesis of available data, comparison of the level of construction and installation works in Ukraine, systemic and legal research of legislation in the field of labor protection. Research results. The danger of aerial alarms and missile threats is so serious that it forces businesses to look for effective ways to protect their employees. An important prospect is the conversion of existing building structures such as elevator shafts, underground rooms and other parts of buildings into safe shelters. It will save the time and effort normally spent on evacuating workers, and will also reduce the risks to life and health of workers. Creating safe working conditions on construction sites requires a comprehensive approach and the implementation of innovative technologies. Mobile shelters, conversion of existing structures and implementation of contingency plans are key steps in this direction. Scientific novelty.Offeredsolutions for ensuring the safety of construction workers in the conditions of a military conflict have been developed and presented. Practical significance. The results of this research can be used to develop new approaches and technologies that will ensure the safety of workers and the efficiency of construction work in risk conditions.
