UK: Постановка  проблеми. Руйнування та пошкодження енергетичної інфраструктури внаслідок війниспричиняютьвідключення  систем  життєзабезпечення,  що негативно впливає  на  життя  населення  та економіку. Вивчення систем опалення в сучасних реаліях набуває великої актуальності та вимагає наукового обґрунтування, нових стратегічних рішень, а також організаційних, економічних та технологічних розробок для подолання  нових  викликів.  Дослідження  вказує  на  необхідність  знаходження  енергоефективних  та  легко відновлюваних альтернативних систем опалення. Мета дослідження–пошук альтернативних, індивідуальних систем  життєзабезпечення  будівель,  які  будуть  більш  енергоефективними,  сучасними  та  швидко відновлюваними. Це включає системи, якіможна відновити та використовувати незалежно від інших джерел живлення. Методика–аналітичні  дослідження  навантаження  системи  теплопостачання,  технологічнедослідження  системи  теплозабезпечення  будівель  та  споруд,  аналіз  та  синтез  наявних  даних,  порівняння ефективності каскадних котелень з іншими системами опалення. Результати. Виявлено, що каскадні котельні дозволяють  заощадити  паливні  ресурси,  знизити  викиди,  оптимізувати  витрати  та  забезпечити  стабільне теплопостачання.  Вони  знаходять  застосування  в  різних  галузях,  від  житлових  будинків  до  великих промислових комплексів. У контексті сучасних викликів, таких як природні катастрофи, економічні кризи чи воєнні  конфлікти,  каскадні  котельні  виявляються  незамінними,  надійно  забезпечуючи  опалення  та життєзабезпечення  приміщень. Їх  гнучкість  у  використанні,  здатність  до  автоматизації  та надійність  роботи дозволяють  ефективно  вирішувати  проблеми,  пов'язані  з  теплопостачанням. Наукова  новизна. Розглянуто впровадження каскадних котелень як альтернативного рішення для опалювання будинків у містах України, які постраждали  від  конфлікту,  виокремивши  їх  переваги  та  потенціал  для  вирішення  проблем,  пов'язаних із руйнуваннямтрадиційної  енергетичної  інфраструктури. Практична   значимість.  Актуальність  пошуку інноваційних рішень забезпечення теплопостачання у будинки безпосередньо під час завершення та підготовка до нового опалювального сезону.
 
EN: Problem  statement.Destruction  and  damage  to  the  energy  infrastructure  as  a  result  of  military operations lead to the shutdown of life support systems, which affects the lives of the population and the economy. The study  of  heating  systems  in  modern  realities  is  gaining  great  relevance  and  requires  scientific  substantiation,  new strategic  solutions,  as  well  as  organizational,  economic  and  technological  developments  to  overcome  new  challenges. The study points to the need to find energy-efficient and easily renewable alternative heating systems.Purpose of the study.The  research  objective  is  to  identify  alternative,  individual  building  life  support  systems  that  are  more  energy-efficient, modern, and quickly recoverable. This includes systems that can be restored and used independently of other power  sources. Methods.Analytical  studies  of  the  heat  supply  system  load,  technological  study  of  the  heat  supply system  of  buildings  and  structures,  analysis  and  synthesis  of  available  data,  comparison  of  the  efficiency  of  cascade boiler  houses  with  other  heating  systems. Research  results. Cascade  boiler  systems  have  demonstrated  significant potential  for  fuel  savings,  reduced  emissions,  andoptimized  operational  costs.  These  systems  have  proven  to  be versatile,  finding  applications  in  various  sectors,  from  residential  buildings  to  large  industrial  complexes.  Notably, cascade  boiler  systems  have  shown  to  be  highly  resilient  in  the  face  of  modern  challenges,  such  as  natural  disasters, economic crises, and conflicts, ensuring a reliable and efficient heat supply.Scientific novelty.The study explores the implementation of cascade boiler systems as an alternative heating solution for buildings in Ukrainian cities affected by the  conflict,  highlighting  their  advantages  and  potential  to  address  challenges  associated  with  the  destruction  of traditional  energy  infrastructure.Practical  significance.The  search  for  innovative  heating  solutions  for  buildings  is highly relevant, especially as we approach the completion of construction projects and prepare for the upcoming heating season.