UK: Постановка проблеми.Використання підземного простору для захисту цивільного населення, а також як можливість безпечного розташування невеликих промислових об’єктів, –актуальнезавданнясьогодення, враховуючи воєнний стан україні. Мета–дослідити використання підземного середовища України для безпеки населення, враховуючи наслідки за кількістю втрат серед цивільного населення під часракетних обстрілів(за відкритими даними Організації Об’єднаних Націй) та привернути увагу до нестачі безпечних місць для перебування цивільного населення,проаналізувавши індивідуальний ризик на території України. Розробленокарту ризику за розрахунковими даними з позначенням зон ризику. Висновки.Теоретично, на основі аналізу історичного розвитку підземного будівництва у світі та на території України показано широку увагу до підземного будівництва як із метою безпеки, так і в промисловому значенні. Означено види сучасних видів зброї та наслідки її застосування, проаналізовано дані щодо втрат серед цивільного населення залежно від територіальної приналежності з урахуванням індивідуального ризику. За аналізом відкритих даних ООН (кількості загиблих та поранених під час воєнних дій в Україні) та проведеними розрахунками ступеня ризику небезпеки розроблено карту зон ризику небезпеки за областями України з розподілом інтенсивності рівня ризику на зони надзвичайно високого ризику, відносно середнього, середнього та відносно низького.
EN: Statement of the problem. The use of underground space for the protection of civilians, as well as an opportunity to ensure the safe location of small industrial facilities, is an urgent task today, given the martial law in the country. Objective. To investigate the use of the underground environment of Ukraine for the safety of the population, taking into account the consequences in terms of the number of civilian casualties during rocket attacks (according to open data of the United Nations) and to draw attention to the lack of safe places for civilians by analysing the individual risk in Ukraine. A risk map was developedbased on the calculated data, indicating risk zones. Conclusions.Theoretically, based on the analysis of the historical development of underground construction in the world and in Ukraine, the article shows the wide attention to underground construction both for security and industrial purposes. The types of modern weapons and the consequences of their use are identified, and data on civilian casualties are analysed depending on the territorial affiliation, taking into account individual risk. Based on the analysis of open UN data (the number of deaths and injuries during the hostilities in Ukraine) and the calculations of the degree of danger risk, a map of danger risk zones by regions of Ukraine was developed, with the distribution of the risk level intensity into zones of extremely high risk, relatively medium, medium and relatively low risk.
