UK: У статті проведено дослідження джерел фінансування житлово-комунального господарства України, а саме коштів державного і місцевих бюджетів, кредитів та інвестицій, що надаються по лінії міжнародних фінансових організацій. Указано на необхідність поєднання механізмів прямого бюджетного фінансування з ринковими. Запропоновано напрями вдосконалення таких механізмів для залучення додаткових фінансових ресурсів, ураховуючи сучасний стан ЖКГ, головним серед яких є розвиток муніципально-приватного
партнерства.
RU: В статье проведено исследование существующих источников финансирования жилищно-коммунального хозяйства Украины, а именно средств государственного и местных бюджетов, кредитов и инвестиций, предоставляемых по линии международных финансовых организаций. Указано на необходимость сочетания механизмов прямого бюджетного финансирования с рыночными. Предложены направления совершенствования таких механизмов для привлечения дополнительных финансовых ресурсов, учитывая современное состояние ЖКХ, главным среди которых является развитие муниципально-частного партнерства.
EN: The article carries a research of existing sources of financing of the public utilities sector of Ukraine, namely,
means of state and local budgets, loans and investments provided by international financial organizations. The
need for combining mechanisms of direct budget financing and market ones is pointed out. Ways for improving such mechanisms for the purpose of the attraction of additional financial resources are proposed, taking into account current state of the public utilities sector, the main among which is the development of the municipal-private partnership.
