UK: У статті розглянуто роль доходів місцевих бюджетів у забезпеченні ефективного функціонування органів місцевого самоврядування. Проаналізовано стан та структуру доходів місцевих бюджетів на прикладі Львівської області. Вcтановлено, що для України характерний високий рівень концентрації бюджетних ресурсів на рівні центрального уряду та залежність місцевих бюджетів Львівської області від міжбюджетних трансфертів. Виявлено сталу тенденцію до зростання доходів місцевих бюджетів Львівської області як в абсолютному, так і у відносному значенні, а також коливання у їх структурі. Запропоновано способи посилення ролі місцевого оподаткування у формуванні доходів місцевих бюджетів і посилення фінансової автономії місцевих органів влади.
RU: В статье рассмотрена роль доходов местных бюджетов в обеспечении эффективного функционирования органов местного самоуправления. Проанализированы состояние и структура доходов местных бюджетов на примере Львовской области. Установлено, что для Украины свойственны высокая степень централизации бюджетных ресурсов на уровне центрального правительства и зависимость местных бюджетов Львовской области от межбюджетных трансфертов. Обнаружены устойчивая тенденция к росту доходов местных бюджетов Львовской области как в абсолютном, так и в относительном исчислении, а также колебания в их структуре. Предложено усиливать роль местного налогообложения в формировании доходов местных бюджетов и тем самым усиливать финансовую автономию местных
органов власти. Предложены способы усиления роли местного налогообложения в формировании доходов
местных бюджетов и усиление финансовой автономии местных органов власти.
EN: The article considers the status of local budgets revenues in ensuring the effective functioning of local government. Analyzed the status and structure of local budgets revenues on the example of Lviv region. It has been determined that high degree of centralization of budgetary resources at the central Government level is inherent for Ukraine and has been determined that dependence from inter-budgetary transfers is inherent for budgets of Lviv region. As result of the study, has been revealed a strong tendency to increase in revenues of local budgets of Lviv region in both absolute and relative terms and fluctuations in their structure. Have been proposed ways of strengthening the role of local taxation in the formation of local budgets and have been offered ways for enhancing the financial autonomy of local authorities.
