UK: У статті висвітлюються ключові питання, пов'язані з управлінням на рівні первинної ланки охорони здоров’я в Україні. Основна увага приділяється таким аспектам як зростання ролі первинної медичної допомоги. Первинна ланка є основою системи охорони здоров’я, забезпечуючи перший контакт пацієнта з медичними послугами, профілактику, діагностику та лікування. Особливо важливо в умовах обмежених фінансових ресурсів є продовження реформ медичної галузі в Україні. В статті піднімаються питання проблем доступності медичної допомоги: актуальність проблем управління зумовлена нерівномірністю доступу до медичних послуг у сільській місцевості та у віддалених регіонах. Покращення менеджменту медичної сфери є необхідним для подолання цих труднощів. Стаття розглядає актуальні проблеми у сфері первинної медичної допомоги та шляхи їх подолання через реформування державної політики у сфері охорони здоров’я. Автори досліджують ключові виклики, з якими стикається первинна ланка медичної допомоги, зокрема недостатнє фінансування, брак кваліфікованого персоналу, нерівномірний розподіл ресурсів та відсутність ефективних механізмів управління на різних рівнях. Увага приділяється питанням забезпечення доступності лікувальних послуг, якості медичної допомоги та впровадженню нових моделей організації медичних закладів. Стаття аналізує реформаторські кроки, спрямовані на покращення функціонування первинної медичної ланки, зокрема впровадження сімейної медицини та підвищення ролі лікарів загальної практики. Окремо розглядається роль державного фінансування та залучення місцевих громад до управління медичними закладами. У висновках підкреслюється важливість удосконалення політики держави щодо первинної медичної допомоги шляхом посилення фінансової підтримки, розвитку інфраструктури та підвищення кваліфікації медичних працівників для забезпечення стійкої та ефективної системи охорони здоров'я в Україні. Цікавою для аналізу є тема економічних викликів та ефективності управління. Оптимізація у використанні фінансових ресурсів вимагає ефективного їх використання, пошуку шляхів підвищення економічної стійкості закладів охорони здоров’я.
EN: The article highlights key issues related to management at the level of primary health care in Ukraine. The focus is on aspects such as the growing role of primary care. Primary care is the foundation of the health care system, providing a patient's first contact with health services, prevention, diagnosis and treatment. It is especially important in the conditions of limited financial resources to continue the reforms of the medical industry in Ukraine. The article raises the issue of the availability of medical care: the relevance of management problems is due to uneven access to medical services in rural areas and remote regions. Improving the management of the medical field is necessary to overcome these difficulties. The article examines current problems in the field of primary medical care and ways to overcome them through the reform of state policy in the field of health care. The authors explore key challenges facing primary care, including insufficient funding, lack of qualified staff, uneven distribution of resources, and lack of effective governance mechanisms at various levels. Attention is paid to the issues of ensuring the availability of medical services, the quality of medical care and the implementation of new models of the organization of medical institutions. The article analyzes the reformative steps aimed at improving the functioning of the primary health care system, in particular, the introduction of family medicine and increasing the role of general practitioners. The role of state funding and the involvement of local communities in the management of medical institutions is considered separately. The conclusions emphasize the importance of improving the state's primary health care policy by strengthening financial support, infrastructure development, and improving the qualifications of medical workers to ensure a sustainable and effective health care system in Ukraine. The topic of economic challenges and management efficiency is interesting for analysis. Optimizing the use of financial resources requires their effective use, finding ways to increase the economic sustainability of healthcare institutions.
