UK:: Постановка проблеми.Національна стратегія управління відходами в Україні до 2030 року передбачено створення умов для розвитку ринку використання перероблених відходів будівельно-ремонтних робіт, зокрема, шляхом визначення показників для встановлення нормативів для перероблених відходів будівельно-ремонтних робіт, які забезпечать їх повторне використання та утилізацію. Один із способів повторного використання зруйнованого бетону –отримання з нього крупного і дрібного заповнювача для подальшого виробництва будівельних матеріалів і виробів. Традиційний метод отримання вторинного заповнювача містить етапи дроблення, які не дозволяють відновлювати чисті, тобто безцементні, заповнювачі. Отже, для виробництва високоякісних перероблених заповнювачів потрібен пошук ефективних методів обробки заповнювачів. Мета дослідження–оцінення міцності за стиску бетонних зразків із використанням заповнювачів, отриманих із відходів залізобетонних залізничних шпал. Зроблено порівняння міцності бетонів на заповнювачах, які були очищенні механічною обробкою або просочені розчином силікату натрію. Висновки.Встановлено, що як механічне очищення від залишків старого цементно-піщаного розчину, так і просочення поліпшують фізико-механічні властивості бетону порівняно з бетоном на необробленому заповнювачі. Механічна обробка підвищує міцність на стиск і становить 98 % від міцності бетону на натуральних заповнювачах. Просочення силікатом натрію збільшує міцність бетону порівняно з міцністю на необробленому заповнювачі на 10 %. Отже, обидва способи обробки рециклінгових крупних заповнювачів можна використовувати для отримання бетонів відповідної міцності.
EN: Problem statement.The National Strategy of waste management in Ukraine until 2030 provides the creation of conditions for market development of usage recycled construction and demolishing waste including the ways of characteristic determination to obtain the regulations for recycled construction and demolishing waste that will let re-use and disposal.One of ways the re-use of deconstructed concrete is the obtaining coarse and fine aggregates for subsequent manufacturing of building materials and products.The ordinary way of recycled aggregates obtaining includes crushing stages that do not allow recovering the purified, i.e. cement-free, aggregates.Therefore, it is necessary to search the effective methods of treatments for producing high quality recycled aggregates.The purpose of the articleis compressive strength evaluation of concrete samples with usage of aggregates obtained from waste of railway reinforcement concrete sleepers.The comparison of concrete strength has been done for coarse aggregates which are cleaned with mechanical treatment or impregnation by sodium silicate solution. Conclusions.It is established that both the mechanical purification from old cement-sand mortar rests and impregnation enhance physical and mechanical properties concrete comparing to concrete with untreated aggregates.The mechanical treatment increases the compressive strength andreaches 98 % of compressive strength for concrete with natural aggregates. The impregnation of sodium silicate increases at10 % concrete strength compare with strength of concrete with untreated aggregates. So, both treatment methods of recycled coarse aggregates can be used for concrete manufacturing with appropriate strength
