UK: У статті розглянуто проблеми реалізації природоохоронних проектів у рамках державних екологічних програм в інтересах територіальних громад. Шляхом дослідження законодавчої бази, наявних досліджень на цю тематику, практичного досвіду в Україні та за кордоном визначено основні елементи та інструменти управління такими проектами. Розглянуто основні джерела фінансування та зацікавлені сторони у сфері природоохорони. Визначено та систематизовано основні методології та загальні принципи управління та впровадження для природоохоронних проектів відповідно до найважливіших екологічних напрямів. Проведено аналіз міжнародних інститутів, що працюють у даній сфері. Створене підґрунтя для подальшої роботи з поглиблення теоретичної бази з даної тематики.
RU: В статье рассмотрены проблемы реализации природоохранных проектов в рамках государственных
экологических программ в интересах территориальных общин. Путем исследования законодательной базы, уже существующих исследований на эту тему, практического опыта в Украине и за рубежом определены основные элементы и инструменты управления такими проектами. Рассмотрены основные источники финансирования и заинтересованные стороны в сфере природоохраны. Определены и систематизированы основные методологии и общие принципы управления и внедрения для природоохранных проектов в соответствии с наиболее важными экологическими направлениями. Проведен анализ международных институтов, работающих в данной сфере. Создана основа для дальнейшей работы по углублению теоретической базы по данной тематике.
EN: In the article we view the problems of implementation of environmental projects under state environmental
programs for local communities. Through the study of the legal framework, existing studies on this subject, experience in Ukraine and abroad, the basic elements and management tools of such projects. The main sources of funding and stakeholders in the field of conservation. Defined and systematized the basic methodology and general principles of Management and implementation for environmental projects in accordance with the most important ecological. In the article we made the analysis of existing international institutions working in this field. Established basis for further work on deepening theoretical framework on the subject.
