UK: У статті розглянуто етапи створення системи моніторингу інвестиційної діяльності підприємства як основи інформаційного забезпечення його інвестиційної безпеки. Акцентовано увагу на тому, що система моніторингу повинна забезпечувати отримання двох блоків інформаційних показників: необхідних для розроблення і прийняття інвестиційних рішень на підприємстві; необхідних для аналізу в ході реалізації прийнятих інвестиційних рішень. Зазначено, які саме показники потрібно отримувати із зовнішніх та внутрішніх джерел.
RU: В статье рассмотрены этапы создания системы мониторинга инвестиционной деятельности предприятия как основы информационного обеспечения его инвестиционной безопасности. Акцентировано внимание на том, что система мониторинга должна обеспечивать получение двух блоков информационных показателей: необходимых для разработки и принятия инвестиционных решений на предприятии; необходимых для анализа в ходе реализации принятых инвестиционных решений. Указано, какие именно показатели нужно получать из внешних и внутренних источников.
EN: In the article the stages of creation of the monitoring system of investment activity of the enterprise as the basis of information support of its investment safety are considered. The attention is paid to the fact that the monitoring system should provide two blocks of information indicators: 1) necessary for the development and adoption of investment decisions in the enterprise; 2) necessary for analysis in the course of implementation of investment decisions taken. It is indicated which indicators should be obtained from external and internal sources.
