UK: Постановка проблеми. Особливості зведення цивільних будинків полягають у забезпеченні зменшення енерговитрат, витрат на їх утримання та гармонійне поєднання з міським середовищем; зменшення вартості будинків, які здаються до експлуатації; скорочення тривалості спорудження цивільних будівель. У процесі зведення цивільних будинків може виникати велика кількість неузгоджених між собою операцій, які спричиняють зниження якості готового житла та матеріальні збитки. Завдяки використанню BIM-технологій можливо максимально врахувати подібні неузгоджені моменти та зробити процес будівництва більш ефективним. Мета статті − аналіз практичного досвіду використання BIM-технологій для зведення та ремонту цивільних будівель, у тому числі використання бетонів із полімерними добавками як матеріалу для ремонту цивільних будинків з погляду збільшення терміну їх експлуатації. Висновок. Наразі сфера будівельного виробництва змінюється досить динамічно. Зовсім недавно не було матеріалів, які б дозволяли досягти якісно інших результатів. Це насамперед полімерні добавки до бетонів, які наразі представлені у великій кількості. Однак використання полімерних добавок потребує повного обсягу знань про їх властивості. Це необхідно тому, що такі компоненти у разі недотримання правил їх використання можуть звести нанівець зусилля всіх учасників проєкту. Навіть якщо мати достатній рівень знань про компоненти, які використовує те чи інше виробництво, бувають ситуаціїї, коли погодні умови можуть кардинально змінити результат будівельних робіт, але не завжди у більш вигідний бік. Важливо враховувати не тільки інформацію про взаємодію багатьох факторів, а й необхідність зведення цивільної будівлі, яка задовольняє теплотехнічним характеристикам сучасного будівництва. Від цього залежить не тільки прибуток від запланованого проєкту, а й умови проживання та комфорт багатьох поколінь населення нашої країни.
EN: Problem statement. The peculiarities of the construction of civilian buildings consist in ensuring a reduction in energy consumption, costs for their maintenance and a harmonious combination with the urban environment; the cost reduction of buildings that are rented out; reducing the duration of civil buildings construction. In the process of building civil buildings, a large number of uncoordinated operations may occur, which lead to a decrease in the quality of the finished housing and material losses. Thanks to the use of BIM-technologies, it is possible to maximally take into account such inconsistent moments and make the construction process more efficient. Purpose of the article is to analyse the practical experience of BIM-technologies using for the construction and repair of civil buildings, including the use of concrete with polymer addmitures as a material for the repair of civil buildings from the point of view of increasing their service life. Conclusion. Today, the sphere of construction production is changing quite dynamically. More recently, there were no materials that would allow to achieve qualitatively different results. These are primarily polymer additives for concrete, which are currently available in large quantities. However, the use of polymer additives requires a full knowledge of their properties. This is necessary for the reason that such components, in case of non-compliance with the rules of their use, can nullify the efforts of all project participants. If you have a sufficient level of knowledge about the components used by this or that production, there are situations when weather conditions can radically change the result of construction work, but not always in a more favorable direction. It is important to take into account not only information about the interaction of many factors, but also the need to build a civil building that meets the thermal and technical characteristics of modern construction. Not only the profit from the planned project depends on this, but also the living conditions and comfort of many generations of the population of our country.
