UK: У статті висвітлено питання розмежування доходів і видатків між державним та місцевими бюджетами, складання місцевих бюджетів в сучасних умовах та проблеми їх горизонтального фінансового вирівнювання. Також проведено аналіз механізму функціонування і виконання місцевих бюджетів та розробка
конкретних пропозицій щодо його вдосконалення.
RU: В статье обоснована необходимость установки системы электронной регистрации и оформления
пассажиров и багажа не только для ведущих аэропортов, но и для региональных аэропортов Украины. Автором на примере Международного аэропорта «Запорожье» обосновано, что внедрение систем управления отправками пассажиров будет содействовать привлечению авиакомпаний к выполнению авиарейсов,
улучшению качества обслуживания пассажиров и авиакомпаний, усовершенствованию инфраструктуры аэропортов и повысит неавиационные доходы аэропорта.
EN: The article substantiates the necessity of installing a system for electronic registration and registration of passengers and luggage not only for leading airports, but also for regional airports in Ukraine. The author on International Airport “Zaporizhzhya” example has proved that installation of departure control system will contribute to attraction air companies to regional airport, to increase services’ quality, to development of the airport infrastructure and for increase of non-aviation income as well.
