UK: Карантинні обмеження, що були запровадження в більшості країн світу через COVID-19, стали беззаперечним доказом переваг, якими володіють підприємства, що активно використовують цифрові технології. В Україні нова фаза військового протистояння як частково пригальмувала економічні процеси, так і в черговий раз довела вищий рівень живучості тих підприємств, що уже пройшли певні етапи цифрової трансформації. Доведено, що традиційне сприйняття цифрової трансформації виключно через перелік новітніх цифрових технологій є обмеженим без врахування безпекових аспектів. Виділено і розглянуто чотири такі ключові аспекти: синхронність змін у внутрішньому й зовнішньому середовищі; активність
підприємств; ресурсна основа; виникнення нових ризиків і загроз. Встановлено перелік основних загроз, що передують та супроводжують цифрову трансформацію підприємства, до числа яких віднесено: недостатність ресурсної основи; дефіцит кваліфікованих кадрів; відсутність механізмів стимулювання працівників; обмеженість інформаційного супроводу; незначний рівень знань в представників керуючої ланки.
EN: Quarantine restrictions, which were introduced in most countries of the world due to COVID-19, have become
undeniable proof of the advantages possessed by enterprises that actively use digital technologies. In Ukraine, the
new phase of the military confrontation both partially slowed down economic processes and once again proved
the higher level of viability of those enterprises that have already passed certain stages of digital transformation.
It has been proven that the traditional perception of digital transformation solely through the list of the latest digital
technologies is limited without taking into account security aspects. The study is aimed at outlining the content of
the main security aspects of the digital transformation of the enterprise, focusing not only on internal processes,
but also on external conditions, in particular, the impact of military operations and technological lag from foreign
competitors. In order to outline the content of the main security aspects of the digital transformation of the enterprise,
the following methods were used: induction and deduction, comparison and systematization – in the study of
the essential characteristics of the term «digital transformation of the enterprise»; synthesis and analysis – to
establish the content of threats related to the digital infrastructure and the activity of enterprises in the application
of digital technologies; morphological analysis – to clarify the principles of activity of security subjects in the digital transformation of the enterprise; graphic – for visual representation of theoretical and methodical material; abstractlogical – for theoretical generalizations and research conclusions. The following four key aspects are highlighted and
considered: synchronicity of changes in the internal and external environment; enterprise activity; resource base;
emergence of new risks and threats. A list of the main threats preceding and accompanying the digital transformation
of the enterprise has been established, which include: insufficient resource base due to an insignificant level of net
profit or unprofitable activity; a shortage of qualified personnel as a result of increased labor migration, the departure
of a significant number of the able-bodied population as refugees, and the number of internally displaced persons;
lack of mechanisms to encourage employees to improve their personal digital competencies; limited information
support for the stages of implementation of digital transformation due to the lack of a procedure for tracking changes
based on «weak» signals and timely implementation of corrective measures to achieve the set goals; the insignificant
level of knowledge of representatives of the management level regarding the principles and procedures of digital
transformation, which inhibits their initiative or pushes them to implement projects that do not meet the parameters
of the external environment.
