UK: В статті висвітлено проблеми формування ефективного механізму державного регулювання екологізації сільськогосподарського виробництва в Україні відповідно до світових тенденцій екологізації суспільного виробництва та проблем воєнного часу на території країни. Оцінено основні виклики для створення екологічної системи виробництва аграрної продукції в національні економіці в мирний час, визначено ступінь екологічних втрат для національної економіки в результаті воєнних дій в країні. Розкрито механізм державного регулювання процесів екологізації сільськогосподарського виробництва та охарактеризовано його основні складові елементи. Окреслено необхідні завдання сучасного державного регулювання екологічної ситуації в Україні, спрямованість її на відновлення природного середовища та повернення до світових стандартів природного середовища після закінчення війни.
EN: The article highlights the problems of forming an effective mechanism of state regulation of the greening of agricultural production in Ukraine in accordance with global trends in the greening of public production and wartime problems in the country. The indicator of the degree of environmental friendliness of production is the main indicator of the degree of development of the corresponding modern economy, as well as the degree of safety of each country for people to live in it. The agricultural sector is the basic industry that forms the conditions for the development of the social economy and provides the population with the basic needs of food and clothing, therefore it requires a high degree of environmentalization in the first place. Unfortunately, the current market principles of management in Ukraine often place current benefits above the interests of future generations, which negatively affects public health. Accordingly, the task of effective long-term state regulation is the combination in the system of activity of the national economy, primarily the agricultural sector, the tasks of increasing environmentalization and economic benefit, creating socially useful, healthy food production as the basis of national security. In the peacetime state regulation of ensuring the ecological focus of agricultural production in Ukraine was focused on diversifying the ways of increasing the pace of production of ecologically clean products, the use of environmentally safe and energy-saving technologies in agriculture, the wide implementation of innovative developments capable of minimizing the negative impact of production and processing of products on the environment. The full-scale military invasion that began on February 24, 2022, crossed out all strategies for promoting the development of the ecological economy of Ukraine. Since the beginning of the war, our country has faced significant consequences of hostilities, which caused not only direct destruction, large-scale loss of life and economic losses, but also had an extremely negative impact on the ecological situation. The article outlines the necessary tasks of modern state regulation of the ecological situation in the region, its focus on the restoration of the natural environment and the return to world standards of the natural environment after the end of the war.
