UK: Постановка проблеми.На сьогоднішній деньосновний спосіб контролю стану будівель та споруд –періодичнеоцінюваннятехнічного стану тамоніторинг. Це важлива практика, якагарантує надійність та безпеку експлуатаціїбудівель і споруд та їх конструкцій, допомагаючи виявити та встановитиявні і можливіпричини появи дефектівта пошкоджень. Однак існуюча практика зберігання результатів обстежень тамоніторингу найчастіше зводиться до записів у звітах на паперовихносіях, що ускладнює аналіз із часом. Таким чином, виникає необхідність у створенні цифрової інформаційної системи, призначеної для обліку та зберігання результатів моніторингу будівель та споруд. Це дозволить зробити дані доступними та організованими для фахівців, спростивши аналіз та забезпечивши їх ефективне використання для прийняття рішень. Така система зможе значно підвищити безпеку та ефективність управління будівлямита спорудами. Метароботи−розроблення архітектури бази даних для цифровізації інформації,пов’язаної з обстеженням та моніторингом технічного стану будівель та споруд. Висновки.Створена структура бази даних дозволитьзберігатиінформацію про будівлі, їх власників, місцезнаходження, конструкції, виявлені в ході візуального та інструментальногообстежень дефекти та пошкодження, а також організаційні та технічні заходи направлені на приведення конструкцій у нормальний технічний стан або зменшення впливу негативних факторів. Цесприятиме більш ефективному управліннюта допоможе підтримуватиоб’єктинерухомості в працездатному стані, знижуючи ймовірність виникнення аварійнихситуацій.
EN: Problem statement.These days, the main method of monitoring the buildings and structures state is through periodic technical state assessment and monitoring. This is an important practice that guarantees the reliability and safety of the operation of buildings and structures, helping to identify and establish the obvious and possible causes of defects and damages. However, the current practice of storing the results of surveys and monitoring is often limited to records in paper reports, which makes it difficult toanalyse over time. Thus, there is a need to create a digital information system designed to record and store the results of monitoring of buildings and structures. This will make the data accessible and organised for specialists, simplifying analysis and ensuring their effective use for decision-making. Such a system will significantly improve the safety and efficiency of buildings and structures management. The purpose of the articleis the development of a database architecture for the digitalisation ofinformation related to the inspection and monitoring of the technical state of buildings and structures. Conclusions. The developed database structure will allow storing information about buildings, their owners, location, structures, defects and damage identified during visual and instrumental inspections, as well as organisational and technical measures aimed at bringing structures back to normal technical state or reducing the impact of negative factors. This will contribute to more efficient managementand help maintain the property in good working order, reducing the probability of emergency situations
