UK: У статті здійснено аналіз джерел і динаміки фінансових ресурсів домогосподарств України. Основою їхніх фінансів є доходи, які переважно формуються внаслідок економічної діяльності та соціальних трансфертів. Досліджено рівень та структуру грошових і негрошових доходів домогосподарств. На підставі аналізу статистичних даних виявлено тенденцію зростання грошових доходів, однак вони залишаються низькими порівняно з іншими європейськими країнами. За допомогою зіставлення рівня грошових доходів із фактичним прожитковим мінімумом визначено низьку матеріальну забезпеченість більшості домогосподарств України. Аналіз розподілу доходів за децильними групами показав надмірне розшарування населення за рівнем середньодушового доходу. Систематизовано причини низького рівня добробуту й бідності домогосподарств, серед яких: недостатній економічний потенціал країни, невисока ефективність економіки та недосконалий механізм перерозподілу національного доходу. До найнегативніших чинників впливу на фінанси домогосподарств віднесено: поширення тіньової економіки; неефективну пласку систему оподаткування доходів населення, що не забезпечує необхідного перерозподілу й вирівнювання доходів; розкрадання та неефективне використання бюджетних коштів. Ці явища великою мірою зумовлені відсутністю виваженої політики щодо розбудови в Україні соціальної держави. Здійснено огляд зарубіжної практики формування соціальної держави та визначено шляхи удосконалення соціальної політики у сфері підвищення фінансового забезпечення домогосподарств.
RU: В статье проведен анализ источников и динамики финансовых ресурсов домохозяйств Украины. Основой их финансов являются доходы, которые преимущественно формируются в результате экономической деятельности и социальных трансфертов. Исследованы уровень и структура денежных и неденежных доходов домохозяйств. На основании анализа статистических данных выявлена тенденция роста денежных доходов, однако они остаются низкими по сравнению с другими европейскими странами. С помощью сопоставления уровня денежных доходов с фактическим прожиточным минимумом определена низкая материальная обеспеченность большинства домохозяйств Украины. Анализ распределения доходов по децильным группам показал чрезмерное расслоение населения по уровню среднедушевого дохода. Систематизированы причины низкого уровня благосостояния и бедности домохозяйств, среди которых: недостаточный экономический потенциал страны, низкая эффективность экономики и несовершенный механизм перераспределения национального дохода. К самым негативным факторам влияния на финансы домохозяйств отнесены: распространение теневой экономики; неэффективная плоская система налогообложения доходов, которая не обеспечивает необходимого перераспределения и выравнивания доходов; хищение и неэффективное использование бюджетных средств. Эти явления во многом обусловлены отсутствием взвешенной политики по развитию в Украине социального государства. Осуществлен обзор зарубежной практики формирования социального государства и определены пути совершенствования социальной политики в сфере повышения финансового обеспечения домохозяйств.
EN: The article considers a household as a subject of the national economy. Its functions in the national economy are defined. Based on the statistical data of the household survey, the analysis of sources and dynamics of financial resources of households in Ukraine is made. The basis of household finances is their income, which is mainly generated as a result of wage employment, business activities and social transfers. The analysis of statistical data of the dynamics and structure of incomes has revealed a growing trend in the monetary incomes of households. It shows that the share of wages in the structure of incomes is reduced while the share of social transfers is increasing, which does not correspond to the principles of a market economy. Household income in Ukraine remains low compared to other European countries. More than half of households have a low level of material security, which is lower than the actual subsistence level. There is an excessive stratification of households in terms of income per capita. The reasons for the low living standards of the population and impoverishment, both in the economic sphere and in social policy, are systematized: a low economic potential of Ukraine and weak economic efficiency, an imperfect mechanism of redistribution of the national income, dissemination of shadow economic activity, the inefficient use of state budget funds. The negative impact on household incomes and welfare also underdevelops the foundations of the social state and the corresponding social policies in Ukraine. Based on the analysis of foreign experience in the formation of the social state and the processes of socialization of the economy, the author defines ways of reinforcing state social policy in Ukraine aimed at improving the mechanism for the formation of financial resources of households in the context of establishing the foundations of a European style social-welfare state.
