UK: У статті розглянуто одну з актуальних проблем теорії управління, пов’язану з визначенням понять «лідерство» і «керівництво». Автор аналізує їхні загальні риси та відмінні особливості в процесі управління. Також відстояно думку про реальне лідерство керівника, яке є обов’язковим поєднанням його формального лідерства з соціальним лідерством. Автор проводить оцінку сучасної реалізації лідерства на прикладі компаній «Кока-Кола Беверіджиз Україна Лімітед» та обґрунтовує напрями його поліпшення з метою вдосконалення діяльності всієї компанії
RU: В статье рассматривается одна из актуальных проблем теории управления, связанная с опреде-
лением понятий «лидерство» и «руководство». Автор анализирует их общие черты и отличительные особенности в процессе управления. Также отстаивается мысль о реальном лидерстве руководителя, которое является обязательным сочетанием его формального лидерства с социальным лидерством. Автор проводит оценку современной реализации лидерства на примере компании «Кока-кола Бевериджиз Украина Лимитед» и обосновывает направления его улучшения с целью совершенствования деятельности всей компании
EN: In the article considers one of the topical problems of management theory, connected to definition of concepts “leadership” and “direction”. The author analyzes their common features and differentiating peculiarities in management process. Also defends idea about the real leadership of leader, which is obligatory combination him formal leadership with social leadership. The author assesses the current implementation of leadership is conducted on the
example of Coca-Cola Beverages Ukraine Limited and defines directions for its improvement in order to improve the activities of the whole company.
