UK: Постановка проблеми.Час від часу у різних частинах світу відбуваються природні чи техногенні катаклізми (повені, пожежі), черезякіжитлові та інфраструктурні об’єкти зазнають повного або часткового руйнування. Через руйнування житлових будинків, окремих чи багатоповерхових, внаслідок бойових дій люди сім’ями змушені покидати зруйновані будівлі та шукати варіанти для тимчасового перебування Для вирішення проблем розселення вимушених переселенців, здебільшого у різних країнах світу, встановлюють модульні містечка. На жаль, через відкриту воєнну агресію російської федерації, розпочату в лютому 2014 року на території АР Крим та Донецької і Луганської областей, та другої, більш інтенсивної фази воєнних дій з лютого 2022 року на території десяти областей України (Донецька, Луганська, Запорізька, Херсонська, Миколаївська, Харківська, Сумська, Чернігівська, Житомирська, Київська). Під час бойових дій житловий фонд окремих міст та сіл зазнав суттєвого руйнування (Маріуполь, Ірпінь, Гостомель, Буча).Окрім того, багато сімействами вимушеними переселенцями, тікаючи з тимчасово окупованих територій. На разі актуальним бачиться проєктування окремого житлового модульного будинку з представлених на українському ринку доступних будівельних матеріалів та відповідно до чинних будівельних, кліматологічних та санітарних норм України. Мета роботи − проєктування економічного автономного модульного будинку із загальнодоступних будівельних матеріалів, який буде відповідати державним будівельним нормам з надійності, енергоефективності та санітарії. Висновки. Спроєктовано модульну будівлю, яка відповідає усім необхідним сучасним критеріям надійності. Для зведення будівлі використовуються місцеві загальнодоступні будівельні матеріали, що суттєво знижує загальну вартість. Конструкції будинку виготовляються у заводських умовах, а зведення виконується на місці протягом двох діб. Будівля запроєктована збірно-розбірною, що дає змогу її переміщення для повторного користування. Вартість модульного будинку складає 146808 грн (станом на травень 2022 року). Невисока вартість зведення актуальна у період ослаблення економічних потужностей держави.
EN: Problem statement. From time to time, natural or man-made disasters (floods, fires) occur in various parts of the world, during which residential and infrastructure objects are completely or partially destroyed. Due to the destruction of houses, detached or multi-storey, as a result of hostilities, people are forced to leave their destroyed buildings and look for temporary accommodation. Unfortunately, due to the open military aggression of the Russian Federation that began in February 2014 on the territory of the Republic of Crimea and the Donetsk and Luhansk regions and the second, more intensive phase of military operations from February 2022 on the territory of ten regions of Ukraine (Donetsk, Luhansk, Zaporizhzhia, Kherson, Mykolaiv, Kharkiv, Sumy, Chernihiv, Zhytomyr, Kyiv regions). In the territory of the specified regions, during the hostilities, the housing stock of some cities and villages suffered significant destruction (Mariupol, Irpin, Gostomel, Bucha), in addition, there are a large number of families who are forced migrants fleeing from the temporarily occupied territories. At present, it is important to design a separate residentialmodular building from the available building materials on the Ukrainian market and in accordance with current building, climatological and sanitary norms of Ukraine. The aimof this workis to design an economical autonomous modular building from publicly available building materials, which will meet state building standards for reliability, energy efficiency and sanitation. Conclusions. A modular building has been designed that meets allthe necessary modern reliability criteria. Local public building materials are used for the construction of the building, which significantly reduces the total cost.The construction of the house is made in factory conditions, and the erection is carried out on site within 2 days. The building is designed to be collapsible, which allows it to be moved for repeated use. The cost of a modular house is UAH 146,808. (as of May 2022). The low cost of construction is relevant in the period of weakening of the economic capacities of the state.
