UK: У статті досліджено роль державного регулювання у розвитку сільських територій. Визначено, що збалансованість розвитку села залежить від багатьох факторів і потребує застосування багатьох концептуальних підходів до визначення напрямків формування комфортного життєвого середовища для населенняЗабезпечення успішної реалізації розроблених методів підтримки розвитку села. областей України спирається на законодавчу базу та формування необхідних ресурсів. Специфіка концепції сталого розвитку сільських територій в Україні полягає в наступному зосередженні насамперед на розвитку аграрного сектору. Крім того, важливо оцінити проблеми та можливості розвитку села з позицій агроландшафтного, природно-географічного, організаційно-економічного, соціального та етнічного забезпечення об’єкта та визначити специфіку всіх видів діяльності в цьому. область. Формування інструментарію державної політики сталого розвитку села на довоєнний період у Харківській області базувалося на національній концепції економічного розвитку України. Війна, яка триває в Україні з лютого 2022 року, внесла суттєві зміни у формування стратегії регіонального розвитку, адже реалізація її довоєнних положень стає неможливою. Відповідно до воєнного стану, нормативна база відображена в нормативних документах, які коригують державну стратегію розвитку сільських територій. Державне регулювання в таких умовах вимагає більш гнучкого підходу до вирішення багаторівневих завдань охорони, відновлення та пошуку можливостей розвитку країни в майбутньому. Зазначається, що в сучасних умовах ведення бойових дій на території України дуже важливим є обґрунтування та використання різноманітних підходів щодо забезпечення збереження та подальшого створення умов для сталого розвитку сільських територій. Вирішення цієї проблеми стане одним із основних напрямків державної підтримки та реалізації цільових державних програм і стратегій, спрямованих на розвиток інфраструктури сільської місцевості України з метою відродження національної економіки.
EN: The article examines the role of state regulation in the development of rural areas. It is determined that the balance of rural development depends on many factors and requires the application of many conceptual approaches to determining the directions of formation of a comfortable living environment for the population. Ensuring the successful implementation of the developed methods of supporting the development of rural areas of Ukraine relies on the legislative framework and the forma-tion of the necessary resources. The specifics of the concept of sustainable rural development in Ukraine are as follows focusing primarily on the development of the agricultural sector. In addition, it is important to assess the problems and opportunities for rural development from the standpoint of agro-landscape, natural and geographical, organizational, economic, social and eth-nic support of the object and to determine the specifics of all types of activities in this area. The formation of the instrumentarium of the state policy of sustainable development of rural areas for the period before the war in the Kharkiv region was based on the national concept of economic development of Ukraine. The war, which has been going on in Ukraine since February 2022, has made significant changes to the formation of the regional development strategy, as the implementation of its pre-war provisions is becoming impossible. In accordance with the martial law, the regulatory framework reflected in the regulatory documents that adjust the state strategy for the development of rural areas. State regulation in such conditions requires a more flexible approach to solving multilevel tasks of protection, restoration and search for opportunities for the country's development in the future. It is noted that in the current conditions of warfare on the territory of Ukraine, it is very important to substantiate and use vari-ous approaches to ensure the preservation and further creation of conditions for sustainable development of rural areas. Solving this problem will be one of the main areas of state support and implementation of targeted state programs and strategies aimed at developing the infrastructure of rural areas of Ukraine with a view to reviving the national economy.
