UK: У статті оцінено потенціал зовнішньоекономічної діяльності України для
забезпечення сталого економічного розвитку. Досліджено стан та динаміку
основних показників зовнішньоекономічної діяльності України за 1995-2014 рр.;
проаналізована ефективність зовнішньої торгівлі та інвестиційної діяльності
країни. Запропоновано заходи задля поліпшення стану та ефективності
зовнішньоекономічної діяльності України. Теоретичною та методологічною
основою статті є концептуальні положення економічної теорії, праці провідних
вітчизняних та зарубіжних учених з розвитку інтеграційних процесів,
міжнародні та національні нормативно-правові документи. У статті виокремлено
негативні тенденції у зовнішньоекономічній діяльності України, які
дестабілізують сталий економічний розвиток країни. Приведено основні
напрями щодо підвищення зовнішньоекономічного потенціалу для забезпечення
сталого економічного розвитку України.
EN: In the article the capacity of foreign economic activity of Ukraine to ensure sustainable
economic development has been assessed. The state and dynamics of the main
indicators of foreign economic activity of Ukraine in 1995-2014 years has been
investigated. The efficiency of foreign trade and investment activity of Ukraine has
been analyzed. The measures to improve the status and effectiveness of foreign
economic activity of Ukraine have been proposed. Theoretical and methodological
basis of the article is the conceptual points of economic theory, scientific works of the
integration processes development of the leading Ukrainian and foreign scientists,
international and national legal documents. The article singled out the negative trends in foreign trade of Ukraine, which destabilize sustainable economic development. We
give basic directions for improving external economic potential for the sustainable economic development of Ukraine.
