UK: Метою даної статті є аналіз та оцінка результатів реалізації перших кроків
децентралізації влади в Україні та визначення характеру її впливу на фінансовий
потенціал регіонів країни. У публікації було розглянуто кількісну
характеристику процесу створення об’єднаних територіальних громад по
областях України. Також проаналізовано стан місцевих бюджетів Сумської та
Тернопільської областей, де на кінець 2015 року було створено найменшу та
найбільшу кількість територіальних громад відповідно. У процесі дослідження
виявлено, що проведення реформи децентралізації призвело до збільшення
дохідної частини місцевих бюджетів. Таким чином, передача органам місцевого
самоврядування частини повноважень стало поштовхом до активізації і
зацікавленості цих органів у нарощенні фінансового потенціалу власного
регіону, оскільки більша частина коштів буде залишатися у розпорядженні
місцевих громад, що збільшує потенційні фінансові ресурси області для її
соціально-економічного розвитку.
EN: The purposes of this article are the analysis and evaluation of the implementation of
the first steps of decentralization of power in Ukraine and determine the nature of its
impact on the financial strength of the country’s regions. The publication was
considered a quantitative description of the process of creating united local
communities in the regions of Ukraine. Local budgets of Sumy and Ternopil regions
were analyzed at the end of 2015. In these regions were created the smallest and the
largest number of communities. The study found that the decentralization reform led to an increase in revenues of local budgets. Thus, the transfer to local authorities of
powers triggered the activation and engagement of these bodies in increasing financial
potential of their own region, as most of the funds will be available to local communities, increasing the potential financial resources of the region for its social and economic development
