UK: У статті узагальнено основні вимоги нових стандартів «Базель-ІІІ» у контексті
конкурентоспроможності транснаціональних банків. Здійснено огляд сучасної
наукової літератури щодо конкурентоспроможності комерційного банку. На
основі аналізу наукових підходів до трактування поняття
«конкурентоспроможності комерційного банку» виявлено відмінності щодо
транснаціональних та локальних банків. Виявлено основні чинники
конкурентоспроможності ТНБ, які меншою мірою залежить від регулювання
банківської діяльності в межах національних кордонів, проте, завдяки масштабу
діяльності, підпадають під посилений нагляд і підвищенні вимоги порівняно з
регіональними та локальними банками з боку Ради з фінансової стабільності і
Базельського комітету з фінансового нагляду. Масштаби діяльності ТНБ
визначають перевагу за абсолютними показниками лідером. Однак за
відносними показниками системно важливі банки демонструють в основному
нижчі показники, ніж інші ТНБ. Результат аналізу кореляційної матриці за
щільністю, характером та напрямком зв’язку між досліджуваними змінними для
тридцяти ТНБ дав змогу виявити зв'язок між можливістю виконати вимоги
«Базеля-ІІІ» та якістю управління активами.
EN: The main requirements of the new standards «Basel III» in the context of the
competitiveness of transnational banks (TNB) have been summarized in the article.
The observation of the modern scientific visions about commercial bank
competitiveness has been made. On the base of analysis the scientific approaches to
the interpretation of the term «commercial bank competitiveness» the differences
between transnational and local banks have been revealed. It has been investigated the
basic factors of transnational banks competitiveness which is less dependent on banking regulation within national borders but due to the scale of activities became the objects of enhanced monitoring and increasing demands comparing with regional and local banks by the Council of financial stability and Basel Committee of Financial Supervision. The author emphasizes that the scale of transnational banks performing determines the advantage according to absolute performance of the leader. However, in the term of relative indicators the systemically important banks show mostly lower rates than other TNB. The results of analysis the correlation matrix for the indicators of density, nature and direction of the correlation between the variables (indicators) of thirty transnational banks have shown the interdependence between the ability to meet the requirements of «Basel III» and the quality of asset management.
