UK: В статті досліджено проблеми ревіталізації старопромислових центрів на Сході
Європейського Союзу та здійснено класифікацію найбільш успішних відповідних стратегій у досвіді ЄС. Відстоюється думка, про те, що пожвавлення
соціально-економічної ситуації в містах як у локальних форвардів національної
економіки в умовах глобалізації матиме суттєвий позитивний вплив на
посилення процесів економічної конвергенції на Сході Європи. Представлені
переосмислені визначення старопромислового міста та регіону, політики
ревіталізації. Систематизовані проблеми старопромислових міст, які мають
вирішуватись і рамках політики ревіталізації в першу чергу. Критично
аналізуються практичні приклади ревіталізації старопромислових міст ЄС,
виокремлюються їх відмінності, переваги і недоліки та обґрунтовуються
принципові моделі в європейському досвіді: постіндустріальна та
неоіндустріальна. Пропонується, що для реалій вітчизняних старопромислових
регіонів більш підходящою може вважатися саме неоіндустріальна модель.
EN: Article investigates problems of old industrial cities revitalization at the East of
European Union. There is given a classification of the most successful corresponding strategies in the EU member states experience. It is highlighted that since cities are forwards of their national economies the intensification of socio-economic environment at urban level will positively influence international convergence processes in the East of European Union. The rethought definitions of old industrial cities, regions and revitalization policy are presented by author. The problems of old industrial cities are structured according to their solving necessity in frame of revitalization policy. The most significant old industrial regions revitalization strategies in European Union are critically analyzed and principal European models are defined as post-industrial and neo-industrial. It is predicted that neo-industrial model will be more actual in terms of Ukrainian socio-institutional reality.
