UK: У статті досліджено основні цілі сталого розвитку, сформульовані у низці
міжнародних документів та програм, розроблених під егідою ООН. Доведено
важливу роль торгівлі як галузі господарства в глобальній трансформації суспільноекономічних відносин в умовах сталого розвитку. Визначено, що сучасна динамічна
концепція сталого розвитку торговельної галузі має враховувати потреби
забезпечення екологічного типу використання різних видів ресурсів (людських,
матеріальних, трудових, фінансових та ін.), забезпечувати соціальну справедливість
(програми лояльності пенсіонерам, студентам, соціальне ціноутворення тощо),
підвищувати продуктивність економіки країни в процесі господарської діяльності.
Обґрунтовано, що інформаційним джерелом, яке дозволить оцінити місце
торговельного підприємства в системі забезпечення сталого розвитку є обліковоаналітичне забезпечення. Для наукового обґрунтування структури та показників облікової інформації, яка має наводитися в інтегрованому звіті торговельного підприємства, визначено основні торговельно-технологічні бізнес-процеси та масиви облікової інформації, які формуються під час їх здійснення та наведено механізм її перенесення до інтегрованого звіту.
EN: The main aim of state development has been studied in the article, which are
formulated in the range of international documents and programs developed under the
aegis of UNO. It has been proved the main role of the trade as a branch of economy in
global transformation as for the aim’s implementation of state development. It has also
been defined that current dynamic conception of trade branch state development has to take into consideration the needs of ecological type ensuring of the usage of different
sorts of resource (human, material, laboring, financial, etc.), it has to provide social
fairness (the loyal programs for the pensioners, students, social price formation, etc.),
to increase the productivity of country’s economics in the process of economical
activity. It was substantiated that informative source, which allows estimating the
place of trade enterprise in the system of state development ensuring, it is accounting
information. For scientific grounding of the structure and accounting information
indicators, which has to be present in the integrated report of the trade enterprise, it
was defined the main trade and technological business-processes and the files of accounting information which are formed during their realization and it was given the
mechanism of its transforming to integrated report.
