UK: В статті проаналізовано вплив глобалізації споживання на транснаціоналізацію роздрібної торгівлі. Визначено, що міжнародний ритейл є провідником глобальної парадигми споживання населення і спричиняє суттєві зрушення не тільки у структурі споживання населення тієї чи іншої країни, але й вносить істотні корективи у структуру національного виробництва, рівень та якість життя людей. Зазначено, що завдяки діяльності транснаціональних торговельних компаній відбувається перенесення культури споживання, досвіду, знань, сучасних форм та технологій здійснення торговельної діяльності з однієї країни
світу в іншу, активізується міжнародний рух торговельного капіталу,
відбувається переплетення зовнішньої торгівлі країни з її внутрішньою.
Відзначені також можливі негативні наслідки впливу їх діяльності на економіки приймаючих країн, а саме: витіснення вітчизняних торговельних компаній; имонополізація чи суттєве укрупнення роздрібного ринку; збільшення імпорту; вивіз прибутку за межі національних кордонів приймаючої країни; нав’язування зарубіжної культури ведення бізнесу, обслуговування, споживання. Як висновок, визначено, що транснаціональні торговельні компанії під впливом процесів глобалізації споживання перетворились на локомотиви розвитку торговельного сектору приймаючих країн.
EN: The impact of consumption globalization on transnationalization of retailers has been analyzed. It was proved that an international retail is the leader global paradigm of consumption and is causing the significant changes not only in the structure of the
consumption patterns of the population of a country, but also makes significant
adjustments in the structure of national production as well as in the level and quality of
life. The author emphasises that due to the activities of transnational trading companies such the processes have ocured: the transfer of consumer culture,
experience, knowledge and modern forms of technology and implementation of trade
from one country to another, activation the international movement of commercial
capital, intertwining of foreign trade of the country with her inside one. The possible
negative effects of their activities on the economies of host countries have also been
defined. Among them are following: displacement of domestic trading companies;
monopolization or significant consolidation of the retail market; imports increasing;
export of proffits beyond the national borders of the host country; imposing of foreign
culture of business, services and consumption. In conclusion, it was determined that
the multinational trading companies under the influence of globalization on consumption have been turned to the locomotives of the trade sector development in the host countries.
