UK: У статті проведено детальний аналіз перспектив сталого розвитку будівельного та енергетичного секторів в умовах глобалізаційних змін. Метою даної статті теоретичне обґрунтування та визначення перспектив сталого розвитку енергетичного та будівельного секторів в умовах глобалізації. Для досягнення мети застосовували методи наукової абстракції, порівняльного, структурного аналізу та синтезу, системний підхід. Аналізуючи, систематизуючи і узагальнюючи наукові праці багатьох учених, було обґрунтовано теоретичні засади сталого розвитку будівельного сектору. Проаналізовано короткострокову стратегію перспективного розвитку енергетичного сектору в умовах глобалізації: підвищення енергоефективності в промисловості, будівлях та транспортному секторі, прогресивне скорочення використання менш ефективних ТЕС та обмеження їх будівництва; підвищення об’ємів інвестицій в відновлювану енергію до 400 млрд дол. США у 2030 р.; поступове скорочення субсидіювання споживання викопних палив; скорочення метанових викидів від виробництва нафти та газу.
EN: The analysis of sustainable development prospects of build and a power sector in the conditions of globalization is conducted in the article. The theoretical ground and determination of sustainable development prospects of power and build sectors in the conditions of globalization are the purpose of this article. The methods of scientific abstraction, comparative, structural analysis and synthesis, systematic approach have been applied for achievement of the goal. The theoretical principles of sustainable
development of build sector have been grounded. Short-term strategy of perspective development of power sector in the conditions of globalization is analyzed: an increase of energy efficiency in industry, buildings and transport sector, progressive reduction of less effective TES and limitation of their building; an increase of volumes of investments in renewable energy to 400 milliards of DOL. USA in 2030; reduction of methane extras from the production of oil and gas.
