UK: У статті досліджено сучасні тенденції розвитку міжнародних автомобільних перевезень у контексті перевезень вантажів Україною з державами-членами ЄС та проаналізовано основні фактори впливу факторів розвитку на сучасний стан автомобільної транспортної системи на основі технічних, правові та економічні основи даного виду зовнішньоекономічної діяльності. Розглянуто поняття «міжнародні перевезення» та здійснено критичний аналіз на основі суб’єктивної та об’єктивної спрямованості визначень із різних джерел, охарактеризовано визначальні ознаки автомобільних перевезень з точки зору нормативно-правової складової та визначено вплив сучасні виклики щодо значення автомобільного транспорту у зовнішній торгівлі України. Проведено аналіз автомобільного транспорту в міжнародних перевезеннях по відношенню до інших та охарактеризовано технічні особливості міжнародних перевезень з країнами Європейського Союзу. На основі сучасних статистичних даних автором проаналізовано вітчизняний ринок вантажних перевезень та визначено основні тенденції імпорту вантажного транспорту як складової міжнародних перевезень. Проведено огляд статистичних даних про дозволи на міжнародні перевезення та їх вплив на кількісну складову польотів до країн Європи як фактор розвитку міжнародних перевезень та відповідну кількість транспортних засобів з екологічними показниками згідно з європейськими стандартами. На основі поточних даних щодо основних аспектів співпраці між Україною та країнами ЄС, серед яких «митний безвіз», «транспортний безвіз» та нульова ставка розмитнення автотранспорту як чинники підвищення загального руху вантажних перевезень автор робить критичний аналіз на основі причинно-наслідкового бачення сучасного розвитку міжнародних перевезень у контексті вибраного наземного транспортного сполучення та факторів, що перешкоджають розвитку міжнародних перевезень, враховуючи експлуатаційну складову міжн. транспортні процеси. У статті надано рекомендації щодо вирішення актуальної проблеми черг у пунктах митного пропуску окремих міжнародних сполучень для перевезення вантажів автомобільним транспортом шляхом оптимізації процесів існуючих перевезень в умовах інтермодального та мультимодального формату з використанням залізничного та автомобільного видів сполучення як одного з шляхи досягнення загального синергетичного ефекту перевезень з урахуванням основних логістичних критеріїв ефективності перевезень: часу, відстані та збереження вантажу.
EN: The article examines the current trends in the development of international road transport in the context of cargo transpor-tation by Ukraine with the EU Member States and analyzes the main factors of influence of development factors on the current state of the road transport system based on the technical, legal and economic basis of this type of foreign economic activity. The author considers the concept of "international transportation" and carries out a critical analysis based on the subjective and objective directions of definitions from various sources, characterizes the defining features of road transportation in terms of the regulatory and legal component, and determines the impact of modern challenges on the importance of road transport in Ukraine's foreign trade. The analysis of road transport in international transportation in relation to others is carried out and the technical features of international transportation with the countries of the European Union are characterized. On the basis of current statistical data, the author analyzes the domestic market of freight transport and identifies the main trends in the import of freight transport as a component of international transportation. A review of statistical data on international trans-portation permits and their impact on the quantitative component of flights to European countries as a factor in the development of international transportation and the corresponding number of vehicles with environmental performance in accordance with European standards is carried out. Based on the current data on the main aspects of cooperation between Ukraine and the EU countries, which include "customs visa-free regime", "transport visa-free regime" and zero rate of customs clearance of motor vehicles as factors of increasing the overall traffic of cargo transportation, the author makes a critical analysis based on the causal vision of the current development of international transportation in the context of the selected land transport connection and the factors hindering the development of international transportation, taking into account the operational component of international transportation processes. The article provides recommendations for solving the urgent problem of queues at cus-toms checkpoints for selected international connections for the transportation of goods by road by optimizing the processes of existing transportation in terms of intermodal and multimodal format using rail and road modes of communication as one of the ways to achieve the overall synergistic effect of transportation, taking into account the main logistics criteria for transportation efficiency: time, distance and cargo safety.
