EN: This paper delves into the examination of innovative approaches to urban infrastructure management, with a particular focus on the transformative influence of Industry 4.0 and the profound implications for achieving the Sustainable Development Goals (SDGs). By scrutinizing the interaction between Industry 4.0 technologies and urban infrastructure, the paper seeks to unravel how these advancements can be harnessed to create more sustainable, efficient, and resilient cities. The comprehensive assessment combines theoretical analysis with practical insights and case studies to illuminate the potential benefits, chal-lenges, and opportunities associated with the integration of Industry 4.0 technologies into urban infrastructure management. Through this exploration, the paper aims to provide policymakers, urban planners, and stakeholders with valuable insights and recommendations for enhancing urban sustainability and advancing progress toward the SDGs in the era of Industry 4.0.
UK: У сучасному світі, де темпи технологічного розвитку постійно зростають, управління інфраструктурою міста стає важливим завданням для досягнення Цілей сталого розвитку (ЦСР). У цій статті розглядаються підходи до управління міською інфраструктурою та їх вплив для досягнення ЦСР з особливим акцентом на трансформаційній ролі Індустрії 4.0. Поява Індустрії 4.0, що характеризується інтеграцією цифрових технологій та процесів, керова-них даними, призвела до значного прогресу в управлінні та розвитку міської інфраструктури. Дана стаття включає багатогранне дослідження цих інноваційних підходів, що охоплюють такі ключові теми, як розумні енергосистеми та управління енергією, інтелектуальні транспортні системи, зелене будівництво, стале управління водними ресурсами та відходами, а також зелені насадження та міське землеробство. Дана стаття поєднує теоретичний аналіз з прак-тичними висновками та тематичними дослідженнями успішних прикладів впровадження сталої інфраструктури у містах по всьому світу. Серед них інноваційні підходи до озеленення в Сінгапурі, інтелектуальні транспортні системи в Бразилії, передові методи управління відходами в Сан-Франциско тощо. Головною метою є висвітлення потенційних переваг, викликів та можливостей, пов'язаних з інтеграцією принципів Індустрії 4.0 в управління міською інфраструк-турою. Досліджуючи взаємодію між технологіями Індустрії 4.0 та міською інфраструктурою, автори дослідження з’ясували, як ці досягнення можуть бути використані для створення більш стійких, ефективних та сталих міст. Крім того, в статті наведена оцінка того, якою мірою ці інновації узгоджуються з ЦСР і сприяють їх досягненню. Врахо-вуючи той факт, що ЦСР використовуються як глобальний план для вирішення нагальних соціальних, екологічних та економічних проблем, дана оцінка набуває ще більшої актуальності. Автори цього дослідження мають на меті надати політикам, містобудівникам та зацікавленим сторонам цінну інформацію та рекомендації щодо шляхів та підходів до підвищення сталості міст та отримання прогресу в досягненні ЦСР в епоху Індустрії 4.0.
