UK: Постановка проблеми.В основі сучасних проєктів поселень на Місяці, що розробляються країнами Космічного клубу, лежать досягнення науково-технічного прогресу та новітні технології у різних сферах знань, включаючи знання у галузі космічної медицини. Це вважається об'єктивним, виправданим та раціональним. Генерація інформації продовжується. З'являються нові науки та можливості їх застосування практично. Це суттєво впливає на розворот нової місячної гонки. Змагання за освоєння ресурсів нашого космічна сусіда набувають все нових і нових граней. Україна бере участь у цьому марафоні в кооперації з іншими країнами. ПДАБА не залишається осторонь. Серед багатьох питань, які розробляються її фахівцями, – питання про урахування принципово нових підходів до формоутворення обвалованих місячних поселень. Наприклад, підходів до створення геометричної форми обвалованого місячного поселення на основі урахування явищ внутрішньої та зовнішньої поляризації середовища.Цей ефект виникає за фактом існування будь-якої фізичної форми (поселення), незалежно від матеріалів, з якого вона створена. Він суттєво впливає на психофізіологію людського організму. Мета статті – розкрити архітектурно-містобудівні особливості формоутворення місячного поселення на основі врахування явищ внутрішньої та зовнішньої поляризації його середовища.
EN: Statement of the problem. The basis of modern projects of settlements on the Moon, which are being developed by the countries of the space club, is the achievement of scientific and technical progress and the latest technologies in various fields of knowledge, including knowledge in the field of space medicine. This is considered objective, justified and rational. Information generation continues.More and more new sciences and opportunities for their practical application are emerging. This significantly affects the turn of the new lunar race. The competition for the development of the resources of our space neighbor is finding new facets. Ukraine participates in this marathon in cooperation with other countries. At the same time, PDABA does not remain aloof. Among the many questions that are being developed by its specialists, there is the question of accounting for fundamentally new approaches to the formation of rock-covered lunar settlements.For example, approaches to creating a geometric shape ofa rounded lunar settlement based on accounting for the phenomena of internal and external polarization of the environment. This effect arises from the fact of the existence of any physical form (settlement), regardless of the materials from which it is created. It significantly affects the psychophysiology of the human body. The purpose of the articleis to reveal the architectural and urban planning features of the formation of the lunar settlement based on the accounting of the phenomena of internal and external polarization of its environment.
