UK: Недержавні пенсійні фонди є неприбутковими організаціями, що забезпечують громадянам виплати додаткових до основних пенсій на основі добровільної участі, сприяють розвитку інвестиційної діяльності, фінансових ринків. Тому їх ефективне функціонування є основою розвитку економіки країни в цілому і добробуту кожного громадянина окремо. Мета дослідження. Охарактеризувати та проаналізувати особливості розвитку НПФ в Україні на сучасному етапі, а також визначення основних переваг та недоліків, доцільності їх існування в нашій країні. Методи дослідження. У процесі написання статті були використані загальнонаукові методи, метод порівняння, аналізу та синтезу. Результати дослідження. Недержавні пенсійні фонди сприяють процесу трансформації потоків грошових ресурсів з форми заощаджень та кінцевих витрат населення у форму інвестицій. Діяльність недержавних пенсійних фондів відбувається в мінливих умовах ринкового середовища, у зв’язку з чим фонди постійно модифікують свою діяльність, адаптуючись до ринкових змін. Це, у свою чергу, викликає потребу у перегляді підходів до формування законодавчих засад діяльності фондів.
RU: Негосударственные пенсионные фонды являются некоммерческими организациями, обеспечивающими гражданам выплаты дополнительных к основным пенсий на основе добровольного участия, способствующие развитию инвестиционной деятельности, финансовых рынков. Поэтому их эффективное функционирование является основой развития экономики страны в целом и благосостояния каждого гражданина в отдельности. Цель исследования. Охарактеризовать и проанализировать особенности развития НПФ в Украине на современном этапе, а также определение основных преимуществ и недостатков, целесообразности их существования в нашей стране. Методы исследования. В процессе написания статьи были использованы общенаучные методы, метод сравнения, анализа и синтеза. Результаты исследования. Негосударственные пенсионные фонды способствуют трансформации потоков денежных ресурсов из формы сбережений и конечных расходов населения в форму инвестиций. Деятельность негосударственных пенсионных фондов происходит в изменяющихся условиях рыночной среды, в связи с чем фонды постоянно модифицируют свою деятельность, адаптируясь к изменениям. Это, в свою очередь, вызывает потребность в пересмотре подходов к формированию законодательных основ деятельности фондов.
EN: Private pension funds are non-profit organizations to ensure the citizens payments additional to basic pensions on the basis of voluntary participation, promoting investment activities and financial markets. Therefore, their effective functioning is the basis for the development of the economy in General and the well-being of each citizen individually. The purpose of the study. To describe and analyse peculiarities of the development of the NPF in Ukraine at the present stage, as well as determination of the main advantages and disadvantages, the appropriateness of their existence in our country. Research methods. In the process of writing of this article were used General scientific methods, the method of comparison, analysis and synthesis. The results of the study. Private pension funds contribute to the transformation of the flows of financial resources from the form of savings and final costs of the population in the form of investment. The activities of non-state pension funds is happening in a changing market environment in connection with which funds continually modify their activities, adapting to the changes. This, in turn, causes the need for revision of approaches to formation of legislative fundamentals of the funds.
