UK: Екзогенний трансфер технологій БНП є матеріальною основою глобальних процесів мікроінтеграції науково-технологічного обміну, за якої багатонаціональні фірми перебувають у процесі перманентної модернізації організаційно-економічних й інституційних форм участі у глобальному спіловері знань.
У процесах екзогенного технологічного трансферу БНП найвищу ефективність демонструють механізми аутсорсингу частини корпоративних ДіР зовнішнім фірмам, злиття і поглинання технологічних компаній, їх стратегічні альянси, венчурне фінансування, спільне інноваційне підприємництво, фінансування
стартапів та ін. У своїй синергетичній дії вони забезпечують не тільки системну мереживізацію науководослідної діяльності БНП та розбудову ними глобальних вартісних ланцюгів у сфері досліджень і розробок, але й масштабне нарощування їх інноваційного потенціалу щодо проведення ДіР за піонерними напрямами досліджень.
EN: The exogenous transfer of BNP technologies under the conditions of technoglobalism plays a key role in the
development of corporate ecosystems of open innovation. The main driving forces of its rapid structural dynamics
in recent decades are the active development of international production by multinational firms and a significant
increase in the level of its knowledge intensity. This makes it impossible for BNP to maintain its competitive
leadership solely at the expense of internal company knowledge bases, sources and resources. Exogenous transfer
of BNP technologies is the material basis of global processes of micro-integration of scientific and technological
exchange, during which multinational firms are in the process of permanent modernization of organizational,
economic and institutional forms of participation in global knowledge sharing. As the range of BNP partners involved
in corporate knowledge creation chains expands, the effectiveness of functionally distinct structural components
of global innovation networks increases significantly based on the diversification of sub-contractual relations of
multinational firms with universities, research institutes, laboratories and centers, business schools, venture capital
companies, business incubators, coworking centers, innovative companies of small and medium businesses, state
institutions of standardization and metrology, etc. In the processes of exogenous technological transfer of BNP,
the mechanisms of outsourcing part of corporate R&D to external independent firms, mergers and acquisitions of
technological companies, their strategic alliances, venture financing, joint innovative entrepreneurship, financing of
startups, etc. demonstrate the highest effectiveness. In their synergistic action, they ensure not only the systematic
networking of scientific research activities of BNP and their development of global value chains in the field of research
and development, but also the large-scale expansion of their innovative potential in conducting R&D in the most
pioneering directions of fundamental and applied research as a guarantee of sustainable competitive leadership in
techno-globalization conditions.