UK: Постановка проблеми. У галузі будівництва багатоповерхових і висотних будівель при значних навантаженнях на основу, особливо занаявності зверху слабких водонасичених ґрунтів, як правило, застосовують пальово-плитні фундаменти для виконання вимог нормативного документа [1] за гранично допустимими деформаціями. Можливість застосування у цьому випадку плитних фундаментів повинна бути підтверджена розрахунками з науково-технічним обґрунтуванням прийнятої моделі ґрунтової основи та її параметрів. Мета статті –обґрунтування застосування моделі ґрунтової основи у вигляді лінійно-деформованого шару скінченноїширини та її параметрів на підставі спостережень за осіданнями поряд розташованих багатоповерхових будівель на плитних фундаментах упроцесі будівництва та порівняння фактичних значень деформацій фундаментів із розрахунковими. Висновки.Результати досліджень підтвердили можливість застосування моделі ґрунтової основи у вигляді лінійно-деформованого шару скінченноїширини для прогнозування деформацій рівноповерхових секційних будівель на великорозмірних плитних фундаментах, в основі яких із поверхні залягають слабкі водонасичені піщані ґрунти. Слід зазначити, що у даному випадку перевищення фактичних осідань будівель над розрахунковими пов’язанез недоврахуванням процесів фільтраційної консолідації та механічної суфозії піщаних частинок вшар щебеневої подушки, що надалі може бути враховано зниженням модулів деформації ґрунтів у даній моделі ґрунтової основи.
EN: Problem statement.In the construction of multi-storey and high-rise buildings with significant loads on the foundation, especially in the presence of weak water-saturated soils from above, pile and slab foundations are usually used to meet the requirements of the building code [1] on the maximum permissible deformations. The possibility of using slab foundations in this case must be confirmed by calculations with a scientific and technical justification of the accepted model of the soil foundation and its parameters. The purpose of the article is to substantiate the application of the model of the soil base in the form of finite width elastic layer and its parameters based on observations of the subsidence of adjacent multi-story buildings on slab foundations during the construction process and to compare the actual values of foundation deformations with calculated. Conclusions. The research results confirmed the possibility of applying the model of the soil base in the form of finite width elastic layer for predicting the deformations of equallystory sectional buildings on large-sized slab foundations, the basis of which are weak water-saturated sandy soils from the surface. However, it should be noted that in this case, the excess of the actual settlement of buildings over the estimated is due to the failure to take into acount the processes of filtration consolidation and mechanical suffusion of sand particles into the crushed stone bed, which can further be taken into acount by reducing of soil deformation modules in this model of the soil base.
